Ejemplos de uso de "customize" en inglés con traducción al ruso

<>
Customize the Quick Access Toolbar Настройка панели быстрого доступа
Customize the design and layouts Настройка оформления и макетов
Customize a Narrator keyboard shortcut Настройка сочетания клавиш экранного диктора
Customize your outbound spam settings Настройка параметров исходящей нежелательной почты
Customize or disable background play Как изменить настройки фонового воспроизведения или отключить эту функцию
Customize the sensitive information types Настройка типов конфиденциальных данных
Click Customize Quick Access Toolbar. Нажмите кнопку Настройка панели быстрого доступа.
Scroll right and select Customize. Прокрутите вправо и выберите Изменить.
Choose the command to customize. Выберите команду для настройки.
Customize EA for automated trades Настройка советников (ЕА) для автоматической торговли
Customize your workspace [AX 2012] Настройка рабочей области [AX 2012]
Customize your spam filter settings Изменение параметров фильтрации нежелательной почты
Customize your Xbox One Preferences options Настройка предпочтений консоли Xbox One
Find and customize your avatar items Поиск и настройка элементов аватара
Under Customize Search Folder, click Choose. В группе Настройка папки поиска нажмите кнопку Выбрать.
Create or customize a slide master Создание и настройка образца слайдов
Customize your Policy Tip notification messages Настройка уведомлений подсказки политики
Download and customize a readymade email template Загрузка и настройка готового шаблона сообщения электронной почты.
See Customize your Xbox One Preferences options. См. раздел Настройка параметров консоли Xbox One.
Customize accessibility settings in the Help viewer Настройка специальных возможностей в окне справки
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.