Exemplos de uso de "customize" em inglês com tradução para o russo

<>
Customize the Quick Access Toolbar Настройка панели быстрого доступа
Customize the design and layouts Настройка оформления и макетов
Customize a Narrator keyboard shortcut Настройка сочетания клавиш экранного диктора
Customize your outbound spam settings Настройка параметров исходящей нежелательной почты
Customize or disable background play Как изменить настройки фонового воспроизведения или отключить эту функцию
Customize the sensitive information types Настройка типов конфиденциальных данных
Click Customize Quick Access Toolbar. Нажмите кнопку Настройка панели быстрого доступа.
Scroll right and select Customize. Прокрутите вправо и выберите Изменить.
Choose the command to customize. Выберите команду для настройки.
Customize EA for automated trades Настройка советников (ЕА) для автоматической торговли
Customize your workspace [AX 2012] Настройка рабочей области [AX 2012]
Customize your spam filter settings Изменение параметров фильтрации нежелательной почты
Customize your Xbox One Preferences options Настройка предпочтений консоли Xbox One
Find and customize your avatar items Поиск и настройка элементов аватара
Under Customize Search Folder, click Choose. В группе Настройка папки поиска нажмите кнопку Выбрать.
Create or customize a slide master Создание и настройка образца слайдов
Customize your Policy Tip notification messages Настройка уведомлений подсказки политики
Download and customize a readymade email template Загрузка и настройка готового шаблона сообщения электронной почты.
See Customize your Xbox One Preferences options. См. раздел Настройка параметров консоли Xbox One.
Customize accessibility settings in the Help viewer Настройка специальных возможностей в окне справки
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!