Exemplos de uso de "daN" em inglês com tradução para o russo

<>
mostrar
Solved the exile problem, Dan. Я решил проблему высылки, Дэн.
Dan bought a new computer. Дан купил новый компьютер.
I did his laundry, Dan. Я стирала его белье, Дэн.
I see Dan and Andrei. Я вижу Дана и Андрея.
Start the car now, Dan. Заводи машину сейчас же, Дэн.
Technically permissible axle load (Pe) daN Технически допустимая нагрузка на ось (Pe) даН
Are you a spaceman, Dan? Вы космонавт, Дэн?
F = force applied to foot control, in daN F = прилагаемое усилие к ножному управлению, в даН;
I'll call Dan now. Я звоню Дэну сейчас.
Behavioral economist Dan Ariely studies the bugs in our moral code: Исследователь поведенческой экономики Дан Ариэли изучает сбои в нашем кодексе поведения:
My name is Dan Ellsey. Меня зовут Дэн Элси.
The steady load of 0.5 daN shall be maintained during the test. Постоянная нагрузка, прилагаемая в ходе испытания, должна составлять 0,5 даН.
Dan, give me your jacket. Дэн, сдай свой китель.
I'm a seventh dan in Taekwondo, so no, I don't take requests. У меня седьмой дан в Тайквондо, так что нет, я не принимаю заказов.
Dan Gilbert on our mistaken expectations Дэн Гилберт о наших ошибочных ожиданиях
Your brother, Dan, said that you're making a mistake if you oppose the Turks. Ваш брат, Дан, говорит, что вы совершите ошибку если выступите против турок.
Oh, snap out of it Dan! О, хватит, Дэн!
Next to him is Dan Panosian, one of the character creators for the modern-day X-Men. Рядом с ним Дан Паносян, один из создателей персонажей для современных "Людей Икс".
Dan Gilbert asks, Why are we happy? Дэн Гилберт спрашивает, "Почему мы счастливы?"
The attaching device shall be fixed to the load of 5 daN in the same manner as in a vehicle. Прицепное устройство должно быть присоединено к грузу, создающему нагрузку в 5 даН, так же как на транспортном средстве.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS