Usage examples of "dark blonde" in English with translation to Russian

<>
White girl, dark blonde hair. Белая, русые волосы.
But she's white, she's mid-20s, dark blonde hair. Знаем, что она белая, ей 20 с лишним, волосы темно русые.
No one remembers if they were blonde, dark, bald, tall, small? Никто не запомнил, были они блондинами или брюнетами лысыми, высокими, коротышками?
A blonde with a girlie haircut, and a dark one, unpleasant. Высокий блондин с женской прической и здоровый брюнет, несимпатичный.
That blonde girl thinks she's smart, like us dark hairs. Эта блондинка думает, что она такая же умная, как и мы, темноволосые.
She is a blonde girl. Она блондинка.
I'm afraid of the dark. Я боюсь темноты.
A girl with blonde hair came to see you. К тебе приходила блондинка.
Cats have the ability to see in the dark. Кошки способны видеть в темноте.
It's the first time in 20 years that the blonde beauty has had short hair, and we're loving the demure change. Короткая прическа появилась у этой красивой блондинки впервые за 20 лет, и нам понравилось это непритязательное изменение.
Something was stirring in the dark. Что-то шевелилось во тьме.
he is closely aligned with America's Republican Party and is married to a Texas blonde named Ginger. За Эво следует Хорхе "Туто" Кворога, миллионер и бывший администратор IBM, являющийся представителем элиты Боливии, которая придерживается западных ценностей, он тесно связан с американской Республиканской партией и женат на блондинке из Техаса по имени джинджер.
It will be dark soon. Скоро стемнеет.
I love how your hair is the perfect shade of honey blonde. Мне нравится, что волосы у тебя идеального оттенка "медовый блондин".
Children are sometimes afraid of the dark. Иногда дети боятся темноты.
Cut it out, you blonde flamethrower. Прекрати, светловолосый огнемет.
I want to reach the hotel before it gets dark. Я хочу добраться до отеля, пока не стало темно.
Blonde, wavy hair. Блондинка, волнистые волосы.
It was quite dark when I got there. Было довольно темно, когда я добрался туда.
Angela's husband and I are in love, but as a politician in this town you still need the conventional blonde wife on your lawn signs. Муж Анжелы и я влюблены, но как политику в этом городе тебе еще нужна незамысловатая жена блондинка на твоих банерах.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download