Ejemplos del uso de "dates" en inglés con traducción "дата"

<>
Exact announcement dates will vary. Точная дата может меняться.
Click Reset shelf life dates. Щелкните Сбросить даты срока хранения.
Contain dates outside a range Содержат даты, которые не входят в определенный диапазон
About delivery dates [AX 2012] О датах поставки [AX 2012]
Set effective dates for information. Устанавливать даты действия для сведений.
Delivery dates are not copied. При этом даты поставки не копируются.
Dates - when did it occur? Даты - когда это случилось?
The ten digits are dates. Десять цифр - это даты.
Cycle starting and ending dates Даты начала и окончания цикла
Calculate the difference between two dates Вычисление разности двух дат
Check-in and check-out dates Даты заезда и выезда
Facility agreements cannot have overlapping dates. Соглашения о предоставлении кредита не могут иметь перекрывающиеся даты.
Offshore bank accounts, transaction amounts, dates. Оффшорные счета, суммы транзакций, даты.
Display numbers as dates or times Отображение чисел в виде даты или времени
People whose travel dates have passed Люди с прошедшими датами поездки
Returns items with dates before today. Возвращает элементы с датами до текущей.
Format numbers as dates or times Форматирование чисел в виде значений даты и времени
Specify the effective and expiration dates. Укажите даты начала и окончания срока действия.
Tips for displaying dates or times Советы по отображению даты и времени
Contain dates within the current week Содержат даты, которые приходятся на текущую неделю
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.