Ejemplos del uso de "dear me" en inglés

<>
Dear me, he seems to be almost back on form. Вот это да, он, кажется, почти вернулся в форму.
Dear me, that's quite a sum, considering that it's tax-free. Вот это да, это стоящая сумма, принимая во внимание, что не надо платить налоги.
Dear me, what a day! Боже мой, что за день!
Dear me, how dare you? Дорогой мой, как вы смеете?
Dear me, what a night. Боже мой, что за ночь.
Dear me, let me think. Господи, дайте мне подумать.
Dear me, On 1st September. О Господи, 1-го сентября.
Dear me, you do look cold. Боже мой, вы, кажется, замерзли.
Dear me, what are you talking about? О, дорогой мой, о чем ты?
Dear me, no, what a horrid thought! Боже упаси, какой ужас!
Dear me, what do you think I am? Господи, за кого вы меня принимаете?
Oh, dear me, I'm tired, you know. О, я устал, знаете ли.
Oh dear me, no, I'm afraid not. О боже, нет, боюсь, что нет.
Oh, dear me, what are you talking about? О, дорогой мой, о чем ты?
Oh, dear me, how are the mighty fallen. О боже, как низко он пал.
Oh, dear me, I do hope that won't stain. О, какая оплошность надеюсь что пятен не останется.
Dear me, I've never seen so many long faces. О, боги, никогда не видел столько унылых лиц.
Dear me, I hope that violence will not be necessary. Боже мой, надеюсь, в насилии не будет необходимости.
Dear me, it's almost beyond one's ability to calculate. Никто не в состоянии такое представить.
"Oh, dear me," ejaculated Mrs. Pepper, sinking in a chair at the dismay at the sight of Ben's red face. "О, дорогой", - воскликнула миссис Пеппер, провалившись в кресле от тревоги при виде красного лица Бена.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.