Exemples d’usage de "debit card" en anglais avec traduction en russe

<>
afficher
Credit or debit card tips Советы по использованию кредитной или дебетовой карты
Debit card, credit card or PayPal Дебетовая карта, кредитная карта или PayPal
Debit card (select countries and currencies) Дебетовая карта (некоторые страны и валюты)
Maestro is the debit card brand belonging to MasterCard. Maestro — дебетовая карта, принадлежащая MasterCard.
The credit or debit card hasn't been activated. Кредитная или дебетовая карта не активирована.
Can I make a deposit using a debit card? Можно ли совершить депозит при помощи дебетовой карты?
Visa Electron is a debit card issued by Visa. Visa Electron — это дебетовая карта Visa.
Accept a credit card or debit card as payment. Принятие кредитной или дебетовой карты в качестве оплаты.
The credit or debit card company is blocking the transaction. Компания, выпустившая кредитную или дебетовую карту, блокирует эту транзакцию.
The credit or debit card was declined due to insufficient funds. Кредитная или дебетовая карта была отвергнута из-за недостатка средств на счете.
Solution 1: Confirm that your credit or debit card is working Решение 1. Проверьте, работает ли ваша кредитная или дебетовая карта
Credit and Debit card withdrawals can take up to 10 business days. Выведение средств на кредитные и дебетовые карты может занять до 10 рабочих дней.
This system encrypts all credit and debit card payments over the web. Эта система шифрует все платежи по кредитным и дебетовым картам в сети Интернет.
The credit or debit card used for the account has not been activated. Использование кредитной или дебетовой карты для неактивированной учетной записи.
Can I use a credit or debit card with my manual ad account? Можно ли использовать кредитные или дебетовые карты в рекламном аккаунте без автоматической оплаты?
The credit or debit card is not authorized for online purchases or automatic billing. Кредитная или дебетовая карта не авторизована для покупок через Интернет или автоматической оплаты.
The cashier can also start this operation by swiping a credit card or debit card. Кассир может также запустить эту операцию считыванием кредитной или дебетовой карты.
This $1.00 charge is a temporary authorization to validate your credit or debit card. Это временное списание в размере 1 доллара для проверки действительности кредитной или дебетовой карты.
I don't know. I don't have a black card; I've got a debit card. Я не знаю. У меня нет черной карты, у меня дебетовая карта.
How am I billed for a game purchase on Facebook when using a credit or debit card? Как с меня снимаются средства за игровую покупку на Facebook при использовании кредитной или дебетовой карты?
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger