Ejemplos del uso de "debts" en inglés con traducción "долг"

Buscar

Traducciones:

todos4738 долг3355 задолженность1348 должок2 задолжность2 otras traducciones31

mostrar

I must repay my debts. Я должен вернуть мои долги.

it created non-repayable debts. он создал безвозвратные долги.

Liber 8 pays its debts. Освобождение платит свои долги.

You must pay off your debts. Ты должен платить по своим долгам.

We have overdue rent, debts, laboratory. У нас просрочена аренда, долги, лаборатория.

You should pay back your debts. Ты должен расплатиться с долгами.

I wanted to pay my debts. Я хотел отдать тебе мой долг.

He could no longer pay his debts. И он больше не мог отдать долг.

I wanted you to pay my debts. Я хотел отдать тебе мой долг.

But high debts will mean high taxes. Но большие долги будут означать высокие налоги.

Governments sometimes need to restructure their debts. Правительствам иногда приходится реструктурировать свои долги.

Pyongyang has defaulted on its international debts. Пхеньян не в состоянии выполнять свои обязательства по внешним долгам.

First, Japan's government ran up enormous debts. Во-первых, японское правительство залезло в огромные долги.

Jimmy fixed this up to settle his gambling debts. Джимми все подстроил чтобы избавиться от долгов.

Tonight she's settling up all old debts, huh? Она сегодня расплачивается со всеми старыми долгами, а?

Some stoop to crime to pay their gambling debts. Некоторые опускаются до преступления, чтобы выплатить свои карточные долги.

We are having great difficulties in collecting our debts. У нас большие трудности при получении долгов.

In the 1840s, nine US states stopped servicing their debts. В 1840-х годах девять американских штатов прекратили выплаты по своим долгам.

The country's new leadership must renegotiate Argentina's debts. Новое руководство страны должно вновь договориться о реструктуризации долгов.

I checked the unpaid debts for the first time closing. Я проверил неоплаченные долги для первоочередного закрытия.

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.