Ejemplos del uso de "decrease" en inglés
Traducciones:
todos3064
сокращать614
снижаться575
уменьшаться431
сокращение413
уменьшать377
снижение260
уменьшение171
понижение20
убывать4
убыль2
убывание1
угасать1
otras traducciones195
Effectively, you can hedge against price increase, decrease, or both.
По сути, Вы можете застраховать цену товара как от понижения, так и от повышения её в будущем.
Moreover, it allows Russia — which started to rely heavily on nuclear weapons to guarantee its security — the decrease its reliance on such weapons.
А поскольку Россия все больше полагалась на ядерное оружие, видя в нем гарантию своей безопасности, теперь эта ее зависимость пошла на убыль.
Nought line crossing is on the decrease — the first column of it is over the nought, the second one is under it.
«Пересечение нулевой линии» идет по убыванию: первый столбец выше нуля, второй - ниже.
Because in the beginning, the growing intimacy wasn't yet so strong that it actually led to the decrease of desire.
Потому что в самом начале растущая близость ещё не была настолько сильной, чтобы привести к угасанию страсти.
Increase or decrease the letter of guarantee value [AX 2012]
Повышение или понижение стоимости гарантийного письма [AX 2012]
Based on recent experience, it is entirely possible that Russia’s natural decrease will be kept at a level that can be balanced by labor migration from former Soviet Republics in Central Asia.
Учитывая недавний опыт, вполне возможно, что естественная убыль населения будет держаться на таком уровне, на котором ее можно будет компенсировать за счет трудовых мигрантов из бывших советских республик Средней Азии.
Exercise 2: Will the volatility increase or decrease?
Пример 2: Снизится или повысится ли волатильность? Показать пример
The market is expecting a headline decrease of 1.9% over the quarter.
Рынок ожидает понижение на 1.9% за квартал.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad