Exemplos de uso de "default name" em inglês com tradução para o russo

<>
This name is used as the default name for the address in source documents and business documents. Данное имя используется для адреса в качестве имени по умолчанию в исходных документах и бизнес-документах.
Modify the name to indicate that the connector will be used solely to receive email from the Internet (the default name is Default internal receive connector ). Измените имя, чтобы указать, что соединитель будет использоваться исключительно для получения электронной почты из Интернета (имя по умолчанию — "Внутренний соединитель приема по умолчанию ").
The default names are automatically added to new project journals. Имена по умолчанию добавляются в новые журналы проекта автоматически.
The default name of the folder in OneDrive is "Music." По умолчанию для папки в приложении OneDrive задано имя "Музыка".
This report has the default name Relationships for database name. По умолчанию этот отчет называется Схема данных имя_базы_данных.
What's the default name of the OneDrive Music folder? Какое имя задано по умолчанию для папки "Музыка" в приложении OneDrive?
Table1 is the default name of the first table in a new desktop database. Первая таблица в новой базе данных рабочего стола по умолчанию имеет имя Таблица1.
Next to Campaign Name, add a name for your campaign or use the default name that appears. Рядом с полем Название кампании добавьте название для своей кампании или используйте указанное название по умолчанию.
In the Add favorite form, modify or accept the default name of the form, report, or other item. В форме Добавить избранное измените или подтвердите имя формы, отчета или другого элемента по умолчанию.
Next to Ad Set Name, add a name for your ad set or use the default name that appears. Рядом с полем Название группы объявлений добавьте название для своей группы объявлений или используйте указанное название по умолчанию.
The default name for location Pages is the main Page's name (e.g. Jasper's Market), complemented by a location descriptor that tells people which store the Page refers to. В качестве названия по умолчанию для Страницы мест используется название главной Страницы (например, Jasper's Market) с указанием места нахождения магазина, к которому относится такая Страница.
If you want to change the default name used for this group’s email address, type the name you want. Чтобы изменить имя, которое по умолчанию используется для адреса электронной почты этой группы, введите его в этом поле.
To change the default name or location of this backup file, in the Enter name of backup file box, enter a new name, or choose Browse to select the file you want to use. Чтобы изменить принятое по умолчанию имя или расположение этого файла, введите новое имя в поле Имя файла резервной копии или нажмите кнопку Обзор, чтобы выбрать нужный файл.
If the new name has a different meaning than the default name, key performance indicators (KPIs) that use data from that main account category might show incorrect data. Если значение нового наименования отличается от значения по умолчанию, ключевые индикаторы производительности, использующие данные из этой категории счетов ГК, могут отображать неправильные сведения.
Default the name of the first visible admin to current user if not specified. Если параметр name для первого видимого администратора не указан, по умолчанию используется имя текущего пользователя.
Tip: When you restore data or objects from a backup, you usually want to know which database the backup came from and when the backup was created, so it’s good practice to use the default file name, which captures both. Совет: При восстановлении данных или объектов из резервной копии необходимо знать, какая база данных послужила источником и когда была создана резервная копия, поэтому лучше не изменять стандартное имя, которое содержит все необходимые сведения.
The default file name includes the source database and when the backup occurred. Имя файла по умолчанию содержит имя исходной базы данных и время резервного копирования.
Note: If you can't log in, refer to your router or gateway documentation to find the default user name and password. Примечание. Если не удается войти в систему, выясните имя пользователя и пароль по умолчанию в документации, поставляемой с маршрутизатором или шлюзом.
Note: If you can't log in, refer to your router documentation to find the default user name and password. Примечание. Если не удается войти в систему, выясните имя пользователя и пароль по умолчанию в документации, поставляемой с маршрутизатором или шлюзом.
The following table lists the default file name extensions that you can open in Outlook Web App. В следующей таблице перечислены расширения имен файлов и типы MIME, которые по умолчанию можно открыть в Outlook Web App:
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS