Ejemplos de uso de "default setting" en inglés con traducción al ruso

<>
The default setting is Automatic. Значение по умолчанию Автоматически.
The default setting is 2 days. Значение по умолчанию: 2 дня.
Off is the default setting for Local intranet. Он по умолчанию отключен для местной интрасети.
Otherwise, the default setting is no Bcc email address. По умолчанию адрес для отправки скрытой копии не задается.
This resets the network settings to their default setting. Сетевые настройки будут сброшены на значения по умолчанию.
This becomes the default setting for this solicitation type. Это станет параметром по умолчанию для данного типа обращения.
Choose the option you want as your default setting. Выберите настройку, которая будет действовать по умолчанию.
Accept default setting of Outlook in Choose Profile dialog box В диалоговом окне "Выбор профилей" оставьте вариант по умолчанию (Outlook)
Accept the default setting to merge and send All records. Примите значение по умолчанию (все).
The default setting for deleted mailbox retention is 30 days. По умолчанию период хранения удаленного почтового ящика равен 30 дням.
The msExchMaxIncomingConnections value has been changed from its default setting Значение msExchMaxIncomingConnections было изменено относительно своего значения по умолчанию
The standard YouTube license remains the default setting for all uploads. По умолчанию все добавляемые видео отмечаются стандартной лицензией YouTube.
Note: The default setting is Blocked for Xbox Live child accounts. Примечание. Для детских учетных записей Xbox Live по умолчанию установлено значение Заблокирован.
Always on: Videos will always play in the background (default setting). Всегда включено: звук всегда воспроизводится в фоновом режиме (по умолчанию).
For players under age 17, the default setting is Friends Only. Для игроков младше 17 лет по умолчанию задана настройка Только друзья.
Click Sort again to toggle the sorting back to the default setting. Нажмите кнопку Сортировать снова, чтобы восстановить сортировку по умолчанию.
The default setting for users who are under 17 is Friends Only. По умолчанию для пользователей младше 17 лет установлено значение Только друзья.
The default setting is Allowed for adult and teen Xbox Live accounts. Для учетных записей Xbox Live взрослых и подростков по умолчанию установлено значение Разрешен.
This is the default setting for the Exchange Server 2003 UseRegionalCharset registry value. Это значение по умолчанию для параметра реестра UseRegionalCharset в Exchange Server 2003.
When set to the default setting of 1, messages from everyone are accepted. Когда атрибут установлен в значение по умолчанию, равное 1, принимаются сообщения от всех отправителей.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.