Verwendungsbeispiele von "delicious" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Seriously, navid, "buttery and delicious"? Серьезно, Навид, "масляные и вкусные"?
Mmm, these scones are delicious. М-м-м, эти лепешки восхитительны.
All my cakes are delicious! Все мои торты вкусные!
Well, it was absolutely delicious. Ну, она была восхитительна.
Nedra, the risotto was delicious. Недра, очень вкусное ризотто.
Delicious sweet cherries for sale! Восхитительная сладкая вишня!
That was a delicious meal Еда была очень вкусная
Bree, this cranberry sauce is delicious. Бри, этот клюквенный соус восхитителен.
Thank you, that was delicious Спасибо, было очень вкусно
You know, that ham butt is delicious! Знаете, попка у ветчины восхитительна.
And why is it delicious? И почему оно такое вкусное?
This roast with rose essence is delicious. Это жаркое с розовой эссенцией восхитительно.
The MSG is delicious today. Глутамат натрия сегодня особенно вкусен.
This lemon curd, it's simply delicious. Это лимонный крем просто восхитителен.
I brought delicious cream puffs. Я принес вкусные слойки с кремом.
Besides, the guest of honor looks absolutely delicious. Кроме того, почётные гости выглядят восхитительно.
How delicious your dinner was! Твой ужин был таким вкусным!
And delicious Egyptian, who got tired of our manners. И восхитительной египтянки, которой надоели наши манеры.
That fungus soup is delicious. Этот грибной суп такой вкусный.
Delicious dark chocolate the ladies can't help but love. Восхитительный чёрный шоколад, от которого дамы не смогут устоять.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!