Ejemplos del uso de "democracies" en inglés con traducción "демократия"

Traducciones:

todos4837 демократия4539 демократические государства116 народовластие1 otras traducciones181

Young democracies can be cruel: Новые демократии могут быть жестоки:

The Great Democracies’ New Harmony Новая Гармония Великих Демократий

Our democracies rely on elections. Наши демократии основаны на выборах.

How can liberal democracies remain globally competitive? Как либеральные демократии могут сохранить глобальную конкурентоспособность?

Does globalization produce a world of democracies? Приводит ли глобализация к миру демократии?

Xenophobic populism is stalking democracies in Europe. Ксенофобный популизм преследует демократии в Европе.

Of course, not all countries are pluralistic democracies. Конечно, не все страны являются плюралистическими демократиями.

But self-parody sometimes works in democracies too. Но самопародия иногда срабатывает и в демократиях.

Democracies depend on institutional software, not just hardware. Демократии зависят от институционального программного обеспечения, а не только от аппаратного обеспечения.

History suggests that elections do not create democracies. История показывает, что демократия не создаётся при помощи выборов.

Democracies built on unwilling foundations, however, cannot stand. Тем не менее, демократии, построенные на нежелающих демократии основаниях, не способны устоять.

there are many democracies, not just that of Westminster. существует много демократий, а не только демократия Вестминстра.

And nobody should expect stable democracies any time soon. И никто не должен ожидать стабильных демократий в ближайшее время.

Only a concert of democracies can block this strategy. Только согласованность в действиях демократий может заблокировать эту стратегию.

The Western democracies will survive with only modest changes. Западные демократии выживут с небольшими изменениями.

By contrast, successful democracies believe that nobody is irreplaceable. И, наоборот, в успешных демократиях считается, что незаменимых нет.

Parliamentary democracies should have nothing to do with them. Парламентским демократиям не следует иметь дела с референдумами.

Nationalist groups in Western democracies are not subjugated people. Националистические группы в западных демократиях не покорили людей.

Numerous other examples of neuronal democracies have been demonstrated. Демонстрировались и другие многочисленные примеры нейронных демократий.

Christian Democrats pose no danger to democracies in Europe. Христианские демократы не представляют опасности демократии в Европе.

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.