Ejemplos de uso de "democracy" en inglés con traducción al ruso

<>
mostrar
Pakistan’s Democracy Will Survive Демократический режим в Пакистане сохранится
Spain, however, is a democracy. Однако Испания - это демократическое государство.
Sri Lanka is a democracy. Шри-Ланка - демократическая страна.
Unlike China, it is a democracy. В отличие от Китая, Бразилия является демократической страной.
And which one is a democracy?" и которая из них - демократическая,
We live in a society of democracy. Мы живем в демократическом обществе.
“Well,” I said, “Brazil is a democracy. На что я ответил: «Бразилия – демократическая страна.
It matters because this is a democracy. Это важно также и потому, что речь идет о демократическом государстве.
Its democracy is secure; its economy improving. Установился стабильный демократический строй, развивается экономика.
Democracy fought non-democracy in 155 cases. Демократическое государство воевало с не- демократическим в 155 случаях.
Nowhere nowadays can the Church openly belittle democracy. В наше время церковь нигде уже не может открыто оспаривать демократические ценности.
This is what should happen in a democracy. Так должно происходить в демократическом государстве.
The alternatives lie in the principles of democracy. Альтернатива заключается в демократических принципах.
In a democracy, art can simply be ignored. В демократическом обществе искусство можно просто проигнорировать.
As in any vibrant democracy, differences in views exist. Как и в любой демократической стране, в Бразилии существуют расхождения во взглядах.
Democracy requires an informed citizenry able to question its government. Ей нужны умные граждане, способные спросить с правительства.
Only then can a democracy choose effectively between potential paths. Только тогда демократическая страна сможет эффективно выбирать между потенциальными путями развития.
In a democracy, such personal deals don’t necessarily work. В демократическом обществе, личные сделки подобного рода не всегда работают.
Feelings and values must always have a voice in any democracy. Чувства и ценности должны всегда иметь голос в любом демократическом государстве.
Whether Serbia is a democracy or not, one thing is certain: Будет Сербия демократичной страной или нет, одно остается ясным:
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR