Exemplos de uso de "derrick tower gantry" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Yeah, he helped me with research for a Derrick Storm novel, but back then he was just a mid-level guy. Да, он помог мне с исследованием для романа про Дерика Шторма, но тогда он был человеком средней руки.

Well, if we'd brought the gantry, we could hook-and-line it out. А используя подъёмник мы могли бы подцепить и вытащить его.

Lightning struck the tower. Молния ударила в башню.

Derrick said you would be dropping by. Деррик предупредил, что вы зайдёте.

Or on the gantry. Или на каминной полке.

The tower stood amid the ruins. Башня стояла средь руин.

Derrick, do you know this man? Деррик, ты знаком с этим мужчиной?

We have the crew crossing gantry for capsule ingress. Экипаж идёт по помосту чтобы попасть в капсулу.

The height of the tower is above 100 meters. Высота этой башни более 100 метров.

Think a wrench like that could loosen up a length of drill pipe from a derrick chain? Как думаешь, ключ вроде этого мог ослабить отрезок буровой штанги на цепи подъёмника?

Recently, we were talking about, um, those motorway gantry signs that flash up idiotic nannying messages. Недавно мы говори о, мм, этих загорающихся знаках на магистралях с этими идиотскими надписями.

Do you know how high the television tower is? Вы знаете высоту телевизионной башни?

Contrary to what Derrick believes, is what women want. Деррик считает иначе, но именно это и нужно женщинам.

First, we have to decouple the main injection system on the gantry level. Для начала, надо полностью отключить основную систему инжектора на помосте.

Look at that tower standing on the hill. Посмотри на башню, которая стоит на холме.

Pipe on a derrick chain. Штанга на грузовой цепи.

Somebody messed with that gantry to make it fail. Кто-то повозился с подъемным краном, чтобы он упал.

You have seen Tokyo Tower, haven't you? Ты ведь видела токийскую телебашню?

Derrick Rose already has an agent, two business managers, three lawyers and me. У Деррика Роса уже есть агент, два бизнес-менеджера, три адвоката и я.

I want that emergency response team up on the gantry. Группе захвата подняться на спусковую башню.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS