Ejemplos del uso de "desire" en inglés con traducción "желать"

<>
mostrar
Held back especial (private) desire? Умалчивал особенное (частное) желание?
The Global Economics of Desire Мировая экономика желаний
Responsibility and desire just butt heads. Ответственность и желание просто противоречат друг другу.
Myth 1: Desire to be right. Желание быть правым.
There is no caretaking in desire. При желании не возникает заботы.
Auditors desire to maintain their reputation. Аудиторы желают сохранять свою репутацию.
Whatever you say, heart throb of desire. Как скажешь, хозяин моих желаний.
What drives our desire to behave morally? Чтo управляет нашим желанием вести себя в соответствии с правилами морали?
Objects of desire come at a cost. Объекты желания имеют свою цену.
You wanna give me what I desire? Исполнить мое желание?
We looked at their desire to cooperate. Смотрели на их желание к сотрудничеству.
It becomes a desire, a need, an armor. в желание, потребность, любовь.
I could not subdue the desire to laugh. Я не мог подавить желания рассмеяться.
I have no more desire to eat sweets. У меня больше нет желания есть конфеты.
The virgin reaches the limit of her desire. Девица достигает предела своих желаний.
In desire, we want a bridge to cross. Когда мы желаем, мы хотим перейти некий мост.
Romantic attraction, that gets into the desire system. Есть романтическая страсть, которая входит в систему желания
Desire for power and a sense of revenge. Желания власти и чувства мести.
Now, this perfume does not smell like desire. Этот парфюм не пахнет желанием.
Will my body drive you wild with desire? Будешь испытывать неистовое желание?
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR