Exemplos de uso de "detailed description" em inglês com tradução para o russo

<>
mostrar
Optional: Enter a detailed description of the group. Дополнительно: введите подробное описание группы.
Optional: Enter a detailed description of the criterion. Дополнительно: введите подробное описание критерия.
You can optionally specify a more detailed description as well. Можно также ввести более подробное описание.
See the table below for a detailed description of grayscale options. Подробное описание параметров оттенков серого см. в таблице ниже.
On the Note tab, you can type a detailed description of the development. На вкладке Примечание можно ввести подробное описание разработки.
Enter a unique short name and an optional detailed description for the rule. Введите уникальное краткое наименование, а также необязательное подробное описание правила.
In the left pane, enter a unique short name and an optional detailed description. В левой области введите уникальное краткое наименование, а также необязательное подробное описание.
Click it to select the text, and provide translations for tagline, description and detailed description. Выберите строку и переведите подзаголовок, краткое описание и подробное описание.
A detailed description of the commissions and deposit times can be found on our website. Подробное описание комиссий и сроков зачисления можно увидеть на нашем сайте.
Click the Description tab, and enter a detailed description of the operation in the available field. На вкладке Описание введите подробное описание операции в соответствующее поле.
A detailed description of Pitcairn's constitutional arrangements is contained in document A/AC.109/1999/1. Подробное описание конституционного устройства Питкэрна содержится в документе A/AC.109/1999/1.
a detailed description of the head restraint, specifying in particular the nature of the padding material or materials; подробное описание подголовника, в котором, в частности, указывается характер набивочного материала или набивочных материалов;
a A detailed description of their duties was included under table 3 of A/C.5/55/13. a Подробное описание этих должностных функций приведено в таблице 3 документа A/C.5/55/13.
They pointed out that each project proposal should include a detailed description and financial model of project operations. Они отметили, что в каждое предложение по проектам следует включать подробное описание и модель финансирования реализации проекта.
In the Issue summary and Issue details boxes, provide a detailed description, along with your name and phone number. В полях Сводка проблемы и Сведения о проблеме введите подробное описание и укажите свое имя и номер телефона.
The Code provides an extensive and detailed description of the rights and duties of the participants in administrative proceedings. В кодексе дается обширное и подробное описание прав и обязанностей сторон, участвующих в административном процессе.
Please provide, as far as possible, a detailed description and statistical data concerning the various benefits mentioned in the report. Просьба представить, по мере возможности, подробное описание и статистические данные о различных пособиях, упомянутых в докладе.
In the Description field, enter a detailed description of the category that helps employees understand the purpose of the category. В поле Описание введите подробное описание категории, которая помогает сотрудникам понять цели категории.
Tsamboulas (2007) provides a detailed description of the multi-criteria model applied in the TEM and TER projects'Master Plan. В работе Цамбуласа (2007 год) дается подробное описание модели, построенной на целом ряде критериев, которая применялась в Генеральном плане проектов ТЕА и ТЕЖ.
Those countries implementing action programmes are additionally requested to provide a detailed description of these programmes and of their implementation. От стран, осуществляющих программы действий, дополнительно требуется представлять подробное описание этих программ и процесса их осуществления.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS