Ejemplos de uso de "dialed" en inglés con traducción al ruso

<>
mostrar
She dialed the wrong number. Она ошиблась номером.
You dialed the wrong number Вы ошиблись номером
Sorry, I dialed the wrong number. Извини, я номером ошибся.
You've dialed the wrong number. Вы не туда попали.
Sorry, I dialed a wrong number. Простите, я ошибся номером.
I think you dialed the wrong number. Думаю, ты ошиблась номером.
I dialed the CEO of my sponsor. Позвонил директору компании-спонсора.
I must have dialed the wrong number. Наверное, я ошибся номером.
An example of a valid dialed number is 9xxxxxxx. Пример допустимой маски номера: 9xxxxxxx.
III fear I may have dialed the wrong number again. Я-я-я боюсь, что мог опять ошибиться номером.
The last number Cutler dialed was to a different number. Последний раз Катлер звонил на другой номер.
Yeah, but your name is at the top of the recent dialed list. Да, но твой номер последний в списке вызываемых номеров.
I played a little in high school, and I've managed to stay dialed in. Я немного играла в средней школе, и умудрилась сохранить навыки.
The number you have dialed is no longer in service, and there is no new number. Номер по которому вы звоните больше не обслуживается и нового номера не имеет.
I think he was telling the truth when he said he dialed the wrong number this morning. Мне кажется, он не врал когда сказал, что ошибся номером сегодня утром.
If you specify two telephone numbers, the second number will be dialed if you're not available at the first. Если указаны два телефонных номера, второй номер будет набираться, если пользователь недоступен по первому.
In these models, the interest rate is the key policy tool, to be dialed up and down to ensure good economic performance. В таких моделях процентная ставка является ключевым инструментом монетарной политики: его можно подкручивать вверх и вниз, чтобы обеспечить хорошие экономические показатели.
Because I'm standing over a dead woman in an alley and yours is the last number she dialed on her cell phone. Я звоню, потому что стою сейчас рядом с телом женщины, найденным в трущобах, и последний номер, на который она звонила, был вашим.
He dialed down my meds, and he doesn't look at me like I'm a bobblehead the way I catch mom and dad sometimes. Он уменьшил дозу, и он не смотрит на меня так, будто я ребёнок как иногда мама с папой.
Use this field to specify how a user's telephone number should be dialed by Unified Messaging when the users are in different dial plans that have different country codes. В этом поле задается способ набора номера телефона пользователя единой системы обмена сообщениями, когда пользователи находятся в разных абонентских группах, использующих разные коды страны.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR