Usage examples of "dialed" in English with translation to Russian

<>
I dialed the wrong number. Я набрал не тот номер.
Using the very first telephone, Watson was in fact dialed into the heavens. Используя самый первый телефон, Уотсон, практически, дозвонился до небес.
Did you check the last number dialed? Ты проверила последний набранный номер?
Maybe you just dialed the number wrong. Может, ты просто не так набрала.
You have just dialed an invalid number. Номер который вы набрали не обслуживается.
You sure you dialed the right number? Уверена, что правильно набрала?
Well, "Nobody" just dialed the wrong number again. Видимо этот "никто" опять решил набрать неправильный номер.
I'm sorry, I dialed the wrong number. Извините, я набрал неверный номер.
Lance Corporal Dunn also dialed an interesting number. Младший капрал Данн тоже набирал интересный номер.
Dialed by you number more Is not served. Набранный Вами номер больше не обслуживается.
This number will precede the telephone number dialed. Этот код будет добавляться к набираемому номеру телефона.
I dialed her number, and I got her message. Набрал её номер и получил от неё сообщение.
He dialed one number 6 times every few minutes. Он набрал один и тот же номер 6 раз подряд.
I thought the waitress had dialed the wrong number. Я думаю, что официантка набрала неверный номер.
Yours was the last number dialed on her phone. Ваш номер был последним из набранных в ее телефоне.
That guy dialed ten digits, and I lost everything. Тот парень набрал десять цифр, и я потерял все.
This number will precede the telephone number that’s dialed. Этот номер будет предшествовать набираемому номеру телефона.
The number you have dialed is not in service at this time. Набранного вами номера не существует.
What if the shooter dialed, and the call didn't go through? Что, если стрелок набирал, а звонок не проходил?
Yeah, right after he got off with 911, he dialed this number. Да, сразу после того, как закончил с 911, он набрал этот номер.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!