Ejemplos de uso de "dim" en inglés con traducción al ruso

<>
mostrar
And try the dim sum. И попробуй дим сам.
And we drove to Chinatown for dim sum. И мы поехали в Чайна-таун за дим-самом.
I'd ditch Fatty and Dim Sum on the way there. Я выброшу по пути туда Фэтти и Дим Сама.
The device will likely dim. Скорее всего, экран устройства погаснет.
Sometimes you are really dim. Ты иногда такая бестолочь.
Your vision's growing dim. Твой взор затуманивается.
I figured it for "dim" anyway. Я полагаю это "темновато" в любом случае.
I could get used to dim sum. Я привыкну к китайской еде.
Handsome but dim, like a golden retriever. Симпатичный, но глупый, как золотистый ретривер.
I saw his face in the dim light. Я видел его лицо в неярком свете.
We bonded over dim sum and spatial reasoning. Дружба началась с димсамов и пространственного мышления.
But the prospects of success are desperately dim. Но перспектива успеха слишком мрачна.
If it ain't my man Dim Sum. Не это ли мой парень Дим Сан.
All right, no more picking on Dim, brother. Ладно, Тёма больше не задираем, братан.
And faces grow dim in a faded mirror. И лица меркнут в мутных зеркалах.
Take my place at dim sum with my friends. Сходи за меня в ресторан с моими друзьями.
The prospects of a stable future look increasingly dim. Перспектива стабильного будущего становится все более призрачной.
Uh, are you ready for the dim sum bar? Хотите, пойдем в бар Дим Сум?
This one proves too dim to sniff out their trail. А этот - слишком тупой, чтобы учуять их след.
Ray is gonna come and do your dim sum as well. Рей сейчас подойдет и приготовит для вас димсам.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR