Ejemplos del uso de "directive" en inglés con traducción "директива"
For more information, see Create a location directive.
Дополнительные сведения см. в разделе Создание директивы местонахождения.
To create a location directive, follow these steps:
Чтобы создать директиву местонахождения, выполните следующие действия.
Sulphur Dioxide Air Pollution Directive, 80/779/EEC
Директива о загрязнении воздуха диоксидом серы, 80/779/ЕЕС
When you set up this location directive, do the following:
При настройке этой директивы местонахождения выполнить следующие действия.
Directive on Air Pollution from Industrial Plants, 84/360/EEC
Директива о загрязнении воздуха из промышленных установок, 84/360/EEC
directive or on the basis of already approved directive/TR?
директивы или уже принятой директивы/ТР?
Set up a location directive for each work order type.
Настройте директиву местонахождения для каждого типа заказа на выполнение работ.
Let us reflect anew on the consequences of this ancient directive:
Давайте заново осмыслим последствия этой древней директивы:
Consider, for example, the European Commission's so-called "services directive."
Возьмем к примеру так называемую "служебную директиву" Европейской Комиссии.
These regulations incorporate Council Directive 92/85/EEC in Icelandic law.
Принятие этого постановления означает включение в исландское законодательство положений Директивы Совета 92/85/ЕЕС.
For more information about location directives, see Create a location directive.
Дополнительные сведения о директивах местонахождений см. в разделе Создание директивы местонахождения.
The Audit and Inspection Department, mandated by UNRWA organizational directive 14;
Департаментом по вопросам ревизионной и инспекционной деятельности, уполномоченным директивой БАПОР по организационным вопросам 14;
Optional: You can select the following additional settings for a location directive.
(Необязательно) Можно выбрать следующие дополнительные настройки для директивы местонахождения.
Fixed and non-fixed locations – The location directive will consider all locations.
Фиксированные и нефиксированные местонахождения — директива местонахождения будет учитывать все местонахождения.
The EU directive relevant to this case has not been passed yet.
Регулирующая такие случаи директива Европейского Союза еще не вошла в силу.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad