Verwendungsbeispiele von "directory synchronization" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
einblenden
Directory synchronization and single sign-on Синхронизация каталогов и единый вход
Directory synchronization with or without password synchronization Синхронизация каталогов с синхронизацией паролей или без нее
The directory synchronization will add users for you. Средство синхронизации каталогов добавит пользователей автоматически.
This is the most common directory synchronization scenario. Это самый распространенный сценарий синхронизации каталогов.
Your Office 365 subscription is synchronized through directory synchronization. Ваша подписка на Office 365 синхронизирована с помощью синхронизации каталогов.
Using directory synchronization will make your setup more complex. Синхронизация каталогов позволяет настроить дополнительные параметры.
To set up directory synchronization, use Azure Active Directory Connect. Чтобы настроить синхронизацию каталогов, используйте Azure Active Directory Connect.
For instructions, see Set up directory synchronization in Office 365. Инструкции см. в статье Настройка синхронизации каталогов в Office 365.
Prepare to provision users through directory synchronization to Office 365 Подготовка пользователей к работе путем синхронизации каталогов с Office 365
Use directory synchronization to keep on-premises and online user account information synchronized Синхронизация сведений локальной и сетевой учетных записей пользователя с помощью синхронизации каталогов
Public folder mailboxes are synchronized to Exchange Online by the Directory Synchronization service. Почтовые ящики общедоступных папок синхронизируются с Exchange Online при помощи службы синхронизации каталогов.
Directory synchronization enables recipients in either organization to see each other in the global address list. Синхронизация каталогов позволяет получателям обеих организаций видеть друг друга в глобальном списке адресов.
This model uses a directory synchronization tool to synchronize the on-premises identity to Office 365. В этой модели используется средство синхронизации каталогов для синхронизации локального удостоверения с Office 365.
If you select to scan your directories, choose Start scan on the Evaluating directory synchronization setup page. Если вы выбрали сканирование каталогов, на странице Оценка настройки функции синхронизации каталогов нажмите кнопку Запуск сканирования.
You can still, however, continue setting up directory synchronization by choosing Continue here on the bottom of the page. Вы все же можете продолжить настройку синхронизации каталогов, щелкнув ссылку Продолжить внизу страницы.
If you select the two latter choices, 51-250 or 251 or greater, the synchronization setup will recommend directory synchronization. Если выбран один из двух последних вариантов (51–250 или 251 или больше), будет порекомендована синхронизация каталогов.
When you set up directory synchronization, you will install Azure Active Directory Connect on one of your on-premises servers. При настройке синхронизации каталогов вы устанавливаете Azure Active Directory Connect на одном из локальных серверов.
Directory synchronization to Azure Active Directory stops or you're warned that sync hasn't registered in more than a day Синхронизация каталогов с Azure Active Directory остановлена или более суток не зарегистрировано попыток синхронизации
Non-standard port 50636/TCP is used for directory synchronization from Mailbox servers to AD LDS on the Edge Transport server. Для синхронизации каталогов на серверах почтовых ящиков с AD LDS на пограничном транспортном сервере используется нестандартный TCP-порт 50636.
If you don’t want to wait for the recurring synchronizations that occur every three hours, you can force directory synchronization at any time. Синхронизация повторяется каждые три часа, но вы можете в любое время выполнить принудительную синхронизацию каталогов.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen