Verwendungsbeispiele von "directory synchronization" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle94 синхронизация каталогов24 andere Übersetzungen70
Using directory synchronization is recommended. Рекомендуется использовать синхронизацию службы каталогов.
Step 4: Configure directory synchronization Этап 4. Настройте синхронизацию службы каталогов
Step 2: Configure directory synchronization Этап 2. Настройте синхронизацию службы каталогов
To set up directory synchronization Настройка синхронизации службы каталогов
Run directory synchronization without running IdFix. Выполнение синхронизации службы каталогов без использования IdFix.
Active Directory synchronization presence and configuration Синхронизация и конфигурация Active Directory
Set up directory synchronization for Office 365 Настройка синхронизации службы каталогов для Office 365
Use directory synchronization to manage mail users Управление почтовыми пользователями с помощью синхронизации службы каталогов
In the More menu, choose Directory synchronization В меню "Еще" выберите элемент "Синхронизация службы каталогов"
Choose Next to continue setting up directory synchronization Для продолжения настройки синхронизации каталога нажмите кнопку "Далее"
Choose Set up next to Active Directory synchronization Щелкните ссылку "Настройка" рядом с пунктом "Синхронизация Active Directory"
These contacts are typically created by directory synchronization. Эти контакты обычно создаются при синхронизации службы каталогов.
Invalid characters will cause directory synchronization to fail. Недопустимые символы приведут к сбою синхронизации службы каталогов.
Fixing problems with directory synchronization for Office 365 Устранение проблем с синхронизацией службы каталогов для Office 365
Use directory synchronization to manage mail users in Exchange Online Управление пользователями почты с помощью синхронизации службы каталогов в Exchange Online
Common causes of problems with directory synchronization in Office 365 Распространенные причины проблем с синхронизаций службы каталогов в Office 365
For details see Identify directory synchronization errors in Office 365. Подробные сведения см. в статье Определение ошибок синхронизации службы каталогов в Office 365.
The Directory Synchronization service doesn’t synchronize mail-enabled public folders. Служба синхронизации службы каталогов не синхронизирует общедоступные папки, поддерживающие почту.
Using directory synchronization is recommended for use with the following features: Синхронизацию службы каталогов рекомендуется использовать с такими функциями:
Will the app work if my organization has directory synchronization enabled? Будет ли работать приложение, если в моей организации включена синхронизация службы каталогов?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!