Verwendungsbeispiele von "directory user agent" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Different User Agent strings различные строки запросов программных агентов;

Run the following command to permanently delete an active mailbox and the associated Active Directory user account. Выполните следующую команду, чтобы окончательно удалить активный почтовый ящик и связанную с ним учетную запись пользователя в Active Directory.

As of May 28th, 2014 you may also see a crawler with the following user agent string: Начиная с 28 мая 2014 г., в краулере также используется следующая строка запросов программного агента:

This is the Active Directory user account that's created and associated with the mailbox. Это учетная запись пользователя в Active Directory, созданная и сопоставленная с почтовым ящиком.

user_agent - user agent of the device. user_agent: пользовательский агент на устройстве.

When you delete a mailbox, both the Exchange attributes and the Active Directory user account are deleted. При удалении почтового ящика удаляются как атрибуты Exchange, так и учетная запись пользователя Active Directory.

The Facebook crawler can be identified by either of these user agent strings: Для идентификации краулера используются следующие строки запросов программного агента:

Until a deleted mailbox is permanently deleted from the Exchange mailbox database, you can use the EAC or the Exchange Management Shell to connect it to an Active Directory user account. Пока удаленный почтовый ящик не будет окончательно удален из базы данных почтовых ящиков Exchange, его можно подключить к учетной записи пользователя в Active Directory, используя Центр администрирования Exchange или командную консоль Exchange.

Whitelist the user agent strings listed above, which requires no upkeep Добавьте указанные выше строки запросов программного агента в список разрешенных, после чего выполнять дополнительные действия по обслуживанию не потребуется.

You might want to outsource the administration of email and retain the administration of Active Directory user accounts. Вы можете передать администрирование электронной почты внешнему подрядчику, оставив за собой администрирование учетных записей пользователей Active Directory.

Null pointer exception with null user agent. Исключение нулевого указателя из-за пустого агента пользователя.

A mail-enabled Active Directory user that represents a user outside the Exchange organization. Пользователь службы Active Directory с включенной поддержкой почты, представляющий пользователя за пределами организации Exchange.

We've provided information on IP whitelists and User Agent strings for Facebook's crawlers in our Facebook Crawler guide. Информацию по спискам разрешенных IP-адресов и строкам пользовательских агентов для краулеров Facebook см. в руководстве по краулерам Facebook.

To resolve this issue, verify that the user account running Exchange Setup is an Active Directory user and then run Setup again. Чтобы устранить эту проблему, убедитесь, что учетная запись пользователя, используемая для установки Exchange, является пользователем Active Directory, и затем повторно запустите программу установки.

The crawler still needs to be able to access the old page, so exempt the crawler's user agent from the redirect and only send an HTTP redirect to non-Facebook crawler clients. При этом краулер должен по-прежнему иметь доступ к старой странице, поэтому исключите программный агент краулера из запроса на перенаправление HTTP и отправляйте этот запрос только клиентам, отличным от краулера Facebook.

When you delete a mailbox, the value of the DisconnectReason property is also Disabled, but the corresponding Active Directory user account is also deleted. При удалении почтового ящика свойству DisconnectReason присваивается значение Disabled, а также удаляется соответствующая учетная запись пользователя Active Directory.

<user agent> - A .NET regular expression to match the identification of the browser used by the requestor. <агент_пользователя> — регулярное выражение .NET для сопоставления кода браузера, используемого запрашивающим лицом.

All configuration data for the mailbox is stored in the Exchange attributes of the Active Directory user object. Все данные о конфигурации почтового ящика хранятся в атрибутах Exchange объекта пользователя Active Directory.

The Exchange attributes are also removed from the corresponding Active Directory user account, but the user account is retained. Атрибуты Exchange также удаляются из соответствующей учетной записи пользователя Active Directory, но учетная запись остается.

In this scenario, the Exchange mailboxes and Active Directory user accounts reside in the same forest. В этом сценарии почтовые ящики Exchange и учетные записи пользователей Active Directory расположены в одном лесу.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen