Ejemplos de uso de "disable" en inglés con traducción al ruso

<>
Select Disable Cloud Saved Games. Выберите пункт Выкл. сохранение игр в облаке.
To temporarily disable your account: Чтобы временно заблокировать свой аккаунт:
Enable or disable the archive mailbox. Включение и выключение архивного почтового ящика.
To enable or disable tab previews: Чтобы включить или выключить предпросмотр вкладок, выполните следующие действия.
To enable or disable rocker gestures: Чтобы включить или выключить кнопочные жесты, выполните следующие действия.
How do I temporarily disable my account? Как временно заблокировать свой аккаунт?
It doesn't disable the primary mailbox. Основной почтовый ящик не отключается.
Enable or disable age restriction for your stream. Установите возрастные ограничения.
Disable direct delivery on an original sales order. Отменить прямую поставку в исходном заказе на продажу.
Although we had to disable the glitter explosions. Хотя нам и пришлось отказаться от взрыва блесток.
How to Disable Sharing (new in 1.4) Запрет публикации (новая функция в версии 1.4)
We may also warn or disable the person responsible. Мы также можем предупредить ответственного человека или заблокировать его.
You require sign-in audit and/or immediate disable. Вам нужен аудит входа пользователей или возможность немедленного запрета.
Enable or disable sending voice messages from Outlook Voice Access Разрешение или запрет отправки сообщений голосовой почты из голосового доступа к Outlook
You enable or disable protocol logging on each individual connector. Вы можете включать и выключать ведение журнала протокола на каждом соединителе по отдельности.
You enable or disable the SCL threshold on the mailbox. Пороговое значение вероятности нежелательной почты настраивается для почтового ящика.
Selection of a toolbar allows to enable or disable it. Выбрав любую панель, можно включить или выключить ее.
Select Allow visitors to review this Page or Disable reviews Выберите один из вариантов: Разрешить посетителям оставлять отзывы на эту Страницу или Выключить отзывы.
By default, the Disable MAPI Clients key is not enabled. По умолчанию раздел Disable MAPI Clients не включен.
Find and select the mailbox that you want to disable. Найдите и выберите нужный почтовый ящик.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.