Ejemplos de uso de "displayed" en inglés con traducción al ruso

<>
The Authentication window is displayed. Откроется окно Проверка подлинности.
The Autoreport form is displayed. Будет открыта форма Автоотчет.
A list page is displayed. Откроется страница списка.
The Recurrence form is displayed. Будет открыта форма Повторение.
The workflow editor is displayed. Открывается редактор workflow-процессов.
The Properties form is displayed. Будет открыта форма Свойства.
That boy displayed no fear. Этот парень не выказывал страха.
The Organizations form is displayed. Будет открыта форма Организации.
The Vendor invoice form is displayed. Будет открыта форма Накладная поставщика.
The Sales order form is displayed. Будет открыта форма Заказ на продажу.
The Create workflow form is displayed. Будет открыта форма Создать workflow-процесс.
The Activate workflow form is displayed. Откроется форма Активировать workflow-процесс.
The Group attributes form is displayed. Откроется форма Атрибуты группы.
The Batch order form is displayed. Откроется форма Партионный заказ.
A template dialog box is displayed. Откроется диалоговое окно шаблона.
The Workflow association form is displayed. Откроется форма Связывание бизнес-процесса.
The Select Features window is displayed. Откроется окно Выбор компонентов.
The Delivery schedule form is displayed. Будет открыта форма График поставки.
Multiple author names can be displayed. В байлайне можно указать несколько авторов.
The User profiles form is displayed. Будет открыта форма Профили пользователя.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.