Ejemplos del uso de "dived" en inglés con traducción "погружаться"

Traducciones:

todos148 погружаться68 нырять62 пикировать9 спикировать2 опускаться1 заниматься дайвингом1 otras traducciones5

And although they vary enormously in scale, maturity and purpose, when we dived into them, we realized that they could actually be organized into three clear systems. И не смотря на то, что отличия между ними громадны в смысле зрелости и конечной цели, когда мы погрузились в них, мы поняли, что на самом деле они могут быть организованы в три понятные системы.

It was an evening dive. Это было вечернее погружение.

Dive and drift with the current. Погрузимся и проплывем по течению.

Just absolutely amazing, every single dive. Абсолютно изумительно, каждое погружение.

Sabotaged his diving equipment and kills him. Испортил его оборудование для погружений и убил его.

I led three diving expeditions to Antarctica. Я провел три экспедиции с погружением под воду в Антарктиду.

Shortness of breath, hemoptysis after scuba diving. Отдышка, кашель с кровью после погружения.

So you can imagine scuba diving here. Представьте, что здесь погружаются в воду.

You can see sharks in every single dive. Можно увидеть акул при каждом погружении.

But could taking a dive save your life? Но может ли погружение в воду спасти вашу жизнь?

She was running a test dive off Norfolk. Эта лодка ушла на погружение у Норфолка.

Officer of the deck, prepare to stationary dive. Вахтенный офицер, приготовьтесь к погружению.

I've made hundreds of dives in submersibles. Я погружалась в батискафах сотни раз.

She was running a test dive down off Norfolk. Эта лодка ушла на погружение у Норфолка.

Sue Austin: Deep sea diving в in a wheelchair Cью Остин: Глубоководное погружение. в инвалидном кресле

I'm going to take you on a deep dive. Я возьму вас с собой в глубоководное погружение.

You hear anything about him diving the Princesa Del Mar? Ты слышал что-нибудь о его погружениях к Принцессе Дель Мар?

And so I'm just so happy that the dive is over. Здесь я очень счастлив, что погружение закончено.

And this rig was actually used for a dive of 300 feet. Этот аппарат действительно использовался для погружения на глубину 100 метров.

As we continue this semester's analysis of The Great Gatsby, we dive into. Постепенно анализируя в этом семестре "Великого Гэтсби", мы погружаемся в.

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.