Exemples d’usage de "do next" en anglais avec traduction en russe

<>
They are deliberating what to do next. Они обдумывают, что делать дальше.
What to do next is the question. Что делать - вот вопрос.
What am I to do next? Что мне делать дальше?
Please show me what to do next. Пожалуйста покажите мне что делать дальше.
Have you chosen what to do next Sunday yet? Ты выбрал, что делать в следующее воскресенье?
I asked my teacher what to do next. Я спросил учителя, что мне делать дальше.
What we should do next is the question. Вопрос в том, что нам делать дальше.
John doesn't know what to do next. Джон не знает, что делать дальше.
I was puzzled about what to do next. Я озадачился, что делать дальше.
Please tell us what to do next. Пожалуйста, скажите нам, что делать дальше.
We didn't know what to do next. Мы не знали, что делать дальше.
Advertisements, documentaries, TV series and parts in films consumed his next decade but after his 2008 BBC series, LennyHenry.tv, he thought: "What are you going to do next, Len, because it all feels a bit like you're marking time or you're slightly going sideways." Рекламные ролики, документальные фильмы, телесериалы и роли в кино заняли следующие десять лет его жизни, но после его сериала на BBC в 2008 году "LennyHenry.tv", он подумал: "Что ты собираешься делать дальше, Лен, потому что немножко кажется, что ты тянешь время или потихоньку сворачиваешь в сторону".
I will start my investigation. What do I do next? Что я делаю после этого?
The reason your documents were rejected along with instructions on what to do next are given in a prompt displayed in your Personal Area. Причина отклонения документов и инструкция по дальнейшим действиям указывается в подсказке, показываемой в Личном кабинете.
What should we do next? Что нам дальше делать?
Back in the summer we were all talking about what we were going to do next with the magazine and we were all inspired by what happened in Tunisia and thought that America was ripe for this type of rage. Еще летом мы все говорили о том, что будем делать дальше с журналом, и мы все были вдохновлены тем, что случилось в Тунисе, и подумали, что Америка созрела для этого типа гнева.
What can I do next? Что мне делать?
Learn what you can do next. Узнайте, что можно сделать.
Common analytics scenarios: Get insights into common scenarios that can help you determine what happened and what to do next. Распространенные вопросы о YouTube Analytics: попытайтесь понять, почему сократилось количество просмотров и снизился доход от монетизации, и узнайте, как исправить ситуацию.
it will do next to no good, and again at very high cost. он не приведет к положительным результатам и будет очень дорогостоящим.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !