Ejemplos del uso de "does" en inglés con traducción "выполнять"

<>
mostrar
Peter does his own legwork. Питер выполняет поручения.
What does the grammar filter do? Какие функции выполняет грамматический фильтр?
This does not help our mission. Это мешает выполнению задания.
Does Analytics for Apps require Facebook Login? Нужно ли выполнять «Вход через Facebook», чтобы использовать Analytics for Apps?
Now, how much computation does the brain do? Итак, какой объем вычислений выполняет мозг?
Why and when does Facebook scrape my website? Как и когда Facebook выполняет скрапинг моего сайта?
The wizard actually does two jobs for you. Он выполняет сразу две полезные функции.
And all new suspension, which does its job impeccably. А полностью новая подвеска выполняет свою работу безупречно.
What does this have to do with keeping resolutions? Какое отношение это имеет к выполнению обещаний?
When you do this, Microsoft Dynamics AX does the following: При этом Microsoft Dynamics AX выполняет следующие действия.
If UseRegionalCharset does not exist, follow these steps to create it: Если запись UseRegionalCharset отсутствует, создайте ее, выполнив следующие действия:
The only handwork the physician does here is moving a mouse. Единственная ручная работа, которую выполняет доктор, это движение мышки.
The version of SMTP running does not support the XEXCH50 verb Выполняемая версия SMTP не поддерживает команду XEXCH50
The sensor does most of the work, making this an easy process. Сенсор выполняет большую часть работы, облегчая процесс.
However, the worker does not finish the job that same work day. Однако работник не завершает выполнение задания в этот же рабочий день.
A man of the people who does Cersei's dirty work for her. Человек из народа, выполняющий грязную работу для Серсеи.
Does your organization want to collect additional information when users perform personnel actions? Требуется ли организации дополнительная информация о выполняемых персоналом действиях?
How long does it take to see results when running a message trace? Сколько времени требуется для просмотра результатов при выполнении трассировки сообщения?
The incorporated side, the company, is doing things that it does really well. Компания отвечает за выполнение того, что хорошо умеет.
To create a new forecast position that does not yet exist, follow these steps: Чтобы создать новую прогнозируемую должность, которая еще не существует, выполните следующие действия.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR