Exemples d’usage de "dog rabies" en anglais avec traduction en russe

<>
Don't worry about your dog. I'll take care of him. Не беспокойтесь о своей собаке - я позабочусь.
You must be vaccinated against rabies. Вам нужно сделать прививку от бешенства.
She was afraid of the dog at the gate. Она боялась собаки у ворот.
Well, hey, the mutt had rabies. Ну, эй, у собачонки было бешенство.
Does she have a dog? No. Она имеет собаку? Нет.
Because the pain in my abdomen from the rabies shot Is making it hard for me to feel anything else. Потому что боль от укола от бешенства в живот заглушает другую боль.
The dog followed him wherever he went. Собака следовала за ним, куда бы он ни пошел.
We only used the blood sample to test for rabies. Образец крови ушел на проверку собаки на бешенство.
He is in fear of the dog. Он боится собаки.
Well, possums carry rabies, so. Опоссумы переносят бешенство, так что.
Don't kick the dog! Не бей собачку!
That raccoon had rabies. Тот енот был бешеным.
Make sure that the dog does not escape. Смотрите, чтоб собака не сбежала.
Well, if he doesn't have rabies, can we take him back? Если он не болен бешенством, можно мы возьмем его обратно?
Kate was surprised when she saw that big dog. Катя удивилась, когда увидела такую большую собаку.
And that is why I'm hosting a fun run race for the cure for rabies. И вот почему я организовал благотворительный забег во имя излечения бешенства.
The dog was hit by a car. Собаку сбила машина.
I'm going to schedule a full rabies series, unless we can confirm its absence in every Nubbin out there. Я собираюсь провести проверку на бешенство, Пока мы не убедимся, что его нет Ни у одного Пушистика.
You must take care of the dog. Ты должен присмотреть за собакой.
It's worth mentioning, the only known rabies survival story that didn't involve the vaccine happened right here in Milwaukee. Следует отметить, что единственный известный случай излечения от бешенства без помощи вакцины произошёл здесь же, в Милуоки.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger