Verwendungsbeispiele von "dog show" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Hey, congratulations, Robot dog show champ. Поздравляю, чемпиона собачьей выставки.

See you at the dog show! Увидимся на выставке!

Man, you sure saved that dog show. Мужик, да ты спас это дог-шоу.

Fargo, all ready for the dog show? Фарго, всё готово к собачьей выставке?

So, what, is it like a dog show? И что это, типа собачьего шоу?

Ladies and gentlemen, welcome to the dog show. Дамы и господа, добро пожаловать на наше собачье шоу.

He had a triumph at the dog show. Он снова занял призовое место.

I thought we were gonna watch the dog show. Я думал, мы будем смотреть дог-шоу.

What were you doing at the dog show this morning? Что вы делали на выставке?

I'd do a naked dog show if dogs had money. Я бы ставил шоу с голыми псами, если бы это приносило деньги.

According to his phone, this is the place Francisco went yesterday before the dog show. Согласно данным GPS, Франциско побывал здесь вчера перед началом собачьего шоу.

Sarah, do you know why your mother wasn't at the dog show today? Сара, вы знаете почему вашей матери не было на сегодняшней выставке?

I figured she had to be at the dog show, so I went looking for her. Я решила, что она выставке и пришла сюда.

This one, and they wanted me for the kid in that talking dog show. Это и роль ребенка в шоу про говорящую собаку.

And we believe that she went to the dog show this morning to finish the job. Мы считаем, что она пошла сегодня на выставку, чтобы закончить начатое.

And we know he had opportunity for the murder because he was issued credentials to that dog show. И мы знаем, что у него была возможность для убийства, потому что он был аккредитован на это собачье шоу.

And that girl is your daughter, she's not some dog in a bloody dog show! А это девочка - ваша дочь, а не собака на чертовой выставке!

Say there, Lizard and Stretchy Dog, let me show you something. Эй, Ящерица и Пружинка, я вам что-то покажу.

Dog and pony show - perfect occasion to wear a tie. Пресс-конференция - идеальный повод надеть галстук.

It's a dog and pony show, counselor. Это просто цирк, советник.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen