Ejemplos de uso de "doing well" en inglés con traducción al ruso

Selecciona el idioma de origen

Selecciona el idioma de destino

Traducciones: todos102 преуспевать36 успевать2 otras traducciones64

hope you are doing well Надеюсь, у Вас все хорошо

(She is doing well now and, in fact, just won a mini-marathon.) (Сейчас у нее все хорошо, фактически, она только что выиграла минимарафон).

I hope you are doing well. Надеюсь, у тебя все хорошо.

I hope you are doing well and spending these final hours of peace with your loved ones. Я надеюсь, у вас все хорошо и и вы проводите эти последние часы с вашими близкими.

Drew is at Berkeley, he's doing well. Дрю в Беркли, у него всё хорошо.

Doing Well by Doing Good Работать успешно, работая на общее благо

Hope you're doing well. Надеюсь, у тебя все хорошо.

So they're doing well then. Значит, у них все хорошо.

I believe they're doing well. Я думаю, у них все хорошо.

I trust he's doing well? Наверное, у него все хорошо?

The rich are mostly doing well. Богатые, в основном, поживают хорошо.

I'm glad that he's doing well. Я рад, что у него все хорошо.

I don't think Serge is doing well. Как-то Серж неправильно себя ведёт.

I'm glad they're all doing well. Я рада, что у них все хорошо.

And, uh, Henry and Tessa, they're doing well? Как Генри и Тесса, у них всё хорошо?

He replied, “The Brazilian economy has been doing well. На что он ответил: «Экономика Бразилии работала успешно это время.

To start with, the private sector is doing well. Начнем с того, что у частного сектора дела идут хорошо.

Whatever is worth doing at all, is worth doing well. Если что-то стоит сделать вообще, то это стоит сделать хорошо.

If a job is worth doing, it's worth doing well Если работу стоит делать, то стоит делать ее хорошо

Thus, with Germany and the periphery doing well, the weakest link is France. Поэтому, учитывая, что Германия и периферия на высоте, самым слабым звеном является Франция.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR