Usage examples of "double tap" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

Translations: all20 дважды касаться19 двойное касание1

To start typing, double tap a text box. Чтобы начать ввод текста, дважды коснитесь текстового поля.

I can't double tap to like or click on a hashtag or username. Я не могу поставить отметку «Нравится» двойным касанием либо нажать хэштег или имя пользователя.

Double tap using 1 finger to select a reaction. Чтобы выбрать реакцию, дважды коснитесь ее 1 пальцем.

Double tap using 1 finger to select an option. Чтобы выбрать вариант, дважды коснитесь его 1 пальцем.

Double tap an option using 1 finger to select it. Чтобы выбрать вариант, дважды коснитесь его 1 пальцем.

Double tap the post using 1 finger to view the post. Дважды коснитесь публикации 1 пальцем, чтобы посмотреть публикацию.

Double tap the post using 1 finger to select the option. Дважды коснитесь публикации 1 пальцем, чтобы выбрать вариант.

Double tap and hold using 1 finger to open the reaction menu. Чтобы открыть меню реакций, дважды коснитесь и удерживайте его 1 пальцем.

Double tap the post using 2 fingers to open the action menu. Дважды коснитесь публикации 2-мя пальцами, чтобы открыть меню действий.

Double tap and hold using 1 finger to open the reactions menu. Чтобы открыть меню реакций, дважды коснитесь и удерживайте его 1 пальцем.

Double tap the post using 1 finger to open the reactions menu. Дважды коснитесь публикации 1 пальцем, чтобы открыть меню реакций.

Just double tap a photo or video to like it or tap below the post. Просто дважды коснитесь фото или видео, чтобы добавить отметку «Нравится», или коснитесь под публикацией.

(Double tap the home screen to see all running apps and swipe up on OneNote to close it.) (Дважды коснитесь начального экрана, чтобы просмотреть все выполняющиеся приложения, пролистайте список до OneNote и закройте его).

Tap the blue Instagram bar at the top of the app, or double tap to automatically scroll to the top of your Activity. Коснитесь синей строки Instagram в верхней части приложения или дважды коснитесь, чтобы автоматически перейти в начало списка Действия.

If you want to express your excitement over a post, it’s best to comment or double tap on the image to like it. Если вы хотите выразить свое восхищение красивой публикацией, советуем оставить комментарий или дважды коснуться ее изображения, чтобы поставить отметку «Нравится».

Double tap React (if the post doesn't have a reaction) or Change Reaction (if the post has an existing reaction) to open the reaction menu. Чтобы открыть меню реакций, дважды коснитесь Отреагировать (если вы еще никак не отреагировали на публикацию) или Изменить реакцию (если вы уже отреагировали на публикацию).

Tap the status bar at the top of your screen (where the time and battery level are displayed), or double tap automatically scroll to the top of your Activity. Коснитесь строки состояния в верхней части экрана (где отображается время и уровень заряда аккумулятора) или дважды коснитесь вкладки, чтобы автоматически перейти в начало списка Действия.

To hear a description of a photo before you upload it, open Facebook using TalkBack and long press (double tap and hold) on the photo in your camera roll. Чтобы прослушать описание фото перед его загрузкой, войдите на Facebook с помощью TalkBack, а затем дважды коснитесь и удерживайте фото в галерее.

When I need to put my cursor in an exact spot within the text, I double tap the text box, tap and hold the cursor, and then drag it to where I need it. Если мне нужно установить курсор в определенное место в тексте, я дважды касаюсь текстового поля, касаюсь курсора и удерживаю его, а затем перетаскиваю его в нужное место.

To put your cursor in an exact spot, double tap a text box, tap anywhere in the text, and then tap and drag this: Cursor to the exact spot. Чтобы установить курсор в нужное место, дважды нажмите на текстовое поле, коснитесь любого места в тексте, а затем нажмите и перетащите:

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download