Exemplos de uso de "double-decker bus" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Up on that double-Decker bus all day. На двухэтажном автобусе целый день.

Oh, I just don't understand how one differentiates between full sex and not full sex on a double-decker bus. Просто я не понимаю, чем отличается секс от "не совсем секса" на двухэтажном автобусе.

Nah, you'd never throw me under the bus, or as they say in London, A double-decker bus. Ты бы меня никогда не толкнул под автобус, или как вы говорите в Лондоне, двухъярусный автобус.

Representing the double decker, a 1987 Leyland Olympian. Это Leyland Olympian 1987 года, представитель двухэтажных автобусов.

It's my double Decker tuna loaf. Это мой двойной хлебец с тунцом.

A double Decker taco supreme. Двойное тако Декера превосходно.

This is a bus, or vehicle, for a charity, for an NGO that wants to double the education budget in the United States - carefully designed, so, by two inches, it still clears highway overpasses. Это автобус, транспортное средство для благотворительной негосударственной организации, которая хочет удвоить образовательный бюджет Соединённых Штатов - тщательно спроектированный, он проходит под мостами, оставляя запас в 5 сантиметров.

Here comes the bus! А вот и автобус!

This joke relies on a double entendre. Эта шутка построена на двусмысленности.

My name is Beauregard Decker. Меня зовут Борегард Декер.

Hurry up, and you'll catch the bus. Поторопись, и ты успеешь на автобус.

Your book is double the size of mine. Твоя книга в два раза толще моей.

With your permission, Decker, and yours, Pet. С Вашего разрешения, Деккер, и Вашего, Пет.

Where can I find a shuttle bus? Как мне найти пригородный автобус?

Prices are double what they were two years ago. Цены вдвое выше, чем они были два года назад.

We have to warn the others not to engage with Mr. Decker. Мы должны предупредить остальных не связываться с мистером Деккером.

He organized a boycott of the bus service. Он организовал бойкот автобусной службы.

Sales should double this year. В этом году продажи должны удвоиться.

Here's our old friend Bo Decker. На поле снова наш друг Бо Декер.

Let's go by bus. Давайте поедем на автобусе.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS