Exemplos de uso de "down arrow callout" em inglês com tradução para o russo

<>
Adjust your stake using the down arrow Скорректируйте свою ставку с помощью стрелки вниз.
Down Arrow - Scroll Right Down Arrow - Перемещение вправо
To the right of the folder, click the Down arrow Down Arrow. Справа от папки нажмите на стрелку вниз Стрелка вниз.
Click the Down arrow Down Arrow. Нажмите на стрелку вниз Стрелка вниз.
Down arrow to highlight + Shift + Delete Нажмите на стрелку вниз, чтобы выделить нужную область, а затем выберите Shift + Delete
To the right of the site name, click the Down arrow Down Arrow. Справа от названия сайта нажмите кнопку Стрелка вниз.
On the top left, click Delete activity by. Under "Delete by date," click Down arrow Down Arrow and then All time. At the bottom, select Delete and then Delete. В левом верхнем углу экрана нажмите Удаление действий за определенный период дальше Выберите дату дальше Все время дальше Удалить.
Change font size: Next to "Font size," click the Down arrow Down Arrow. Then select the font size you want. Изменить размер шрифта: рядом с параметром "Размер шрифта" нажмите на кнопку со стрелкой вниз Стрелка вниз и выберите нужный размер.
Your Canvas must have the down arrow (so people know they can navigate through the Canvas) and back arrow (so they know how to exit the Canvas), and you can't adjust either. На Холсте обязательно должна быть стрелка вниз (чтобы люди знали, что они могут просмотреть Холст) и стрелка назад (чтобы они знали, как покинуть Холст). Эти стрелки настроить нельзя.
To the right of the bookmark, click the Down arrow Down Arrow. Справа от закладки нажмите на стрелку вниз Стрелка вниз.
Next to the profile image that's already signed in, tap the Down arrow Down Arrow. Нажмите на стрелку Стрелка вниз рядом с фото профиля.
Change everything: Next to "Page zoom," click the Down arrow Down Arrow. Изменить все: рядом с настройкой "Масштаб страницы" нажмите кнопку со стрелкой вниз Стрелка вниз.
Next to the video you wish to edit, click the down arrow to the right of the Edit button and select Annotations Рядом с нужным видео нажмите на стрелку вниз (справа от кнопки "Изменить") и выберите Аннотации.
To sync all data, click the Down arrow Down Arrow and then Sync everything. Чтобы синхронизировать все данные, нажмите на значок Стрелка вниз дальше Синхронизировать все.
Click the down arrow next to Reply Reply drop-down arrow in the top-right corner of the message. Нажмите на стрелку вниз рядом с кнопкой ответа Reply drop-down arrow (находится в правом верхнем углу сообщения).
Below "Delete by date," select the Down arrow Down Arrow and then All time. Под пунктом "Удалить по дате" нажмите на стрелку Стрелка вниз дальше Все время.
In the top right of the section, click the up or down arrow to move the section above or below other sections. Нажмите на кнопку со стрелкой "вверх" или "вниз".
When you’re finished, go to the center of the page and click the Down arrow Down Arrow and then Disconnect. Чтобы завершить сеанс удаленной работы, в центре страницы нажмите на стрелку вниз Стрелка вниз дальше "Отключить".
On your keyboard, press the up or down arrow to adjust timing Чтобы установить временные метки, используйте стрелки вверх и вниз.
Click the Down arrow in the search box at the top of any Gmail page. Нажмите на стрелку «вниз» в поле поиска в верхней части любой страницы Gmail.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!