Ejemplos del uso de "вниз" en ruso

<>
mostrar
Вниз по улице, за лесопилкой. He's he's down there behind the sawmill.
Движение мыши вниз, потом вправо Move mouse downward, then to the right gesture
И как я спущусь вниз? Well, how am I supposed to get downstairs?
Движение мыши вверх, потом вниз Move mouse upwards, then downwards gesture
Будучи популистом, Трамп эксплуатирует вполне оправданное экономическое недовольство, которое стало таким массовым в последние годы: многие американцы начали спускаться вниз по социальному лифту на фоне резкого роста неравенства. As a populist, Trump has exploited the justifiable economic discontent that has become so widespread in recent years, as many Americans have become downwardly mobile amid soaring inequality.
4. Щелкните и перетащите вниз 4. Click and drag down
Щелкните стрелку вниз и выберите свою операционную систему. Click or tap the downward-pointing arrow, and then select your operating system.
Быстро отнеси всё это вниз! Get downstairs with those now!
Рваная рана от бока вниз. Red stocking from the flank downwards.
Иногда лучше не смотреть вниз. Sometimes it helps if you don't look down.
Для целей измерения обращенные вниз фланцы не учитываются. For measuring purposes, downward facing flanges shall be ignored.
Ты должна спуститься вниз, ладно? You're supposed to get downstairs, all right?
За левым ухом у основания черепа, направленный немного вниз. Behind the left ear at the base of the skull, angled slightly downwards.
Теперь нужно заполнить формулу вниз. Now you'll fill the cell's formula down, into the other cells.
Вы не видите её глаз, она смотрит вниз. You don't see her eyes; they're looking downward.
Джереми, кто последним спускается вниз? Jeremy, who's the last person to get downstairs?
Это производится нажатием и перетаскиванием вниз нижней части окна символа. It is done, by clicking and dragging downwards the lower part of the symbols tab.
Из Кремля и дальше вниз From The Kremlin On Down
Когда вы выберете нужный инструмент, нажмите стрелку вниз. Once you've selected what you want, select the downward-facing arrow.
Она ринулась вниз по лестнице. She dashed downstairs.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

Bot de traducción

Bot de traducción

Traduce en Telegram

Pruebe gratis

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR