Ejemplos del uso de "down there" en inglés con traducción "там"

<>
I saw swords down there. Я видел там внизу мечи.
I just cleaned down there. Я только что там прибрал.
Stop messing about down there. Хватит там бездельничать.
How's it looking down there? Как там вид снизу?
They grow on trees down there. Они там будто на деревьях растут.
Is he all smooth down there? Он там волосатый?
Down there, end of the block. Вон там, в конце квартала.
I'm taking charge down there. Там я возьму ответственность на себя.
No, it stops right down there. Нет, она заканчивается прямо там.
Saw us preparing for battle down there. Наблюдали, как мы тренируемся там, внизу.
And will you ease up down there? И ты будешь ослабевать там, внизу?
Hey, strip club's down there, right? Эй, стриптиз-клуб там внизу, правильно?
She's down there saluting union jack. Она там отдаёт честь Британскому флагу.
And pack them down there with us. И упаковать их там вместе с нами.
Wow, it's pretty dense down there. Ого, там довольно дремучий лес.
No, it is just very warm down there. Нет, там просто очень жарко.
Man, it's a shooting gallery down there. Мужики, да там просто тир какой-то.
They're talking about filing charges down there. Они там говорят о выдвижении обвинений.
Got a lot of wind resistance down there? У тебя там высокое сопротивление ветра?
There were needles down there, a video camera. Там иглы для инъекций, видеокамера.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.