Ejemplos de uso de "downswing" en inglés con traducción al ruso

Selecciona el idioma de origen

Selecciona el idioma de destino

Traducciones: todos41 спад6 otras traducciones35

Chinese-American relations are, once again, in a downswing. Снова отношения между Китаем и США резко ухудшаются.

Is another downswing in their fortunes and reputations now starting? Начинается ли новый виток в их положении и репутации?

10,031 – the 127.2% Fibonacci extension level of the January-March downswing 10,031 – 127.2% расширение Фибоначчи снижения января – марта

This is a much bigger downswing than was recorded in the overall consumer-confidence indices. Это намного большее падение, чем было зафиксировано за весь период существования индекса потребительской уверенности.

9,970 – the 161.8% Fibonacci extension level of the downswing from 9811 to 9553 9,970 – 161.8% расширение Фибоначчи снижения с 9811 до 9553

This level was formerly support and it corresponds with the 38.2% Fibonacci retracement of the recent downswing. Этот уровень прежде был поддержкой, и он соответствует 38.2% коррекции Фибоначчи недавнего снижения.

5240/5 – 261.8% Fibonacci extension level of the last significant downswing in December (point B to C) 5240/5 – 261.8% расширение Фибоначчи последнего значимого снижения в декабре (от точки B до C)

This area was formerly support and is where the 61.8% Fibonacci retracement level of the last downswing comes into play. Эта зона была прежде поддержкой, и именно здесь вступает в силу 61.8% коррекция Фибоначчи последнего снижения.

What’s more, the 38.2% Fibonacci retracement level of the downswing from the September high also comes into play here. К тому же, 38.2% коррекция Фибоначчи колебания вниз с максимума сентября также вступает здесь в действие.

These include the 200-day moving average, the October high and the 127.2% Fibonacci extension level of the most recent downswing. Среди них: 200-дневное скользящее среднее, максимум октября и уровень 127.2% расширения Фибоначчи самого последнего снижения.

What’s more, the last major rally ended at the relatively-shallow 38.2% Fibonacci level of the downswing from August 2013 high. К тому же, последний заметный рост завершился на уровне довольно незначительной 38.2% коррекции Фибоначчи снижения с максимума августа 2013.

Meanwhile on the upside, the corresponding Fib retracement levels of the recent downswing come in around 9735 (38.2%) and 9375 (61.8). А при движении вверх соответствующие уровни коррекции Фибоначчи недавнего снижения расположены в районе 9735 (38.2%) и 9375 (61.8%).

Both oil contracts have struggled to surpass their shallow 38.2% Fibonacci retracement levels of the most recent downswing following Monday’s bounce. Оба контракта сырой нефти боролись, чтобы пройти незначительную 38.2% коррекцию Фибоначчи самого последнего снижения после отскока понедельника.

As of writing, the pair is testing a key resistance level at .7880, which represents the 38.2% Fibonacci retracement of January’s downswing. На момент написания данной статьи, пара тестировала ключевой уровень .7880, который является 38.2% коррекцией Фибоначчи снижения января.

This area was previously support and resistance and also corresponds with the 38.2% Fibonacci retracement level of the downswing from the January high. Эта зона была прежде поддержкой и сопротивлением, а также соответствует 38.2% коррекции Фибоначчи снижения с максимума января.

As well as the 50-day moving average this is where we also have the 61.8% Fibonacci extension level of the last downswing. Не считая того, что это 50-дневное скользящее среднее, здесь также находится 61.8% расширение Фибоначчи последнего снижения.

At the time of writing, the USD/TRY was testing the 61.8% Fibonacci retracement level of the downswing from the April peak at 2.1180. На момент написания пара USD/TRY тестировала 61.8% коррекцию Фибоначчи снижения с максимума апреля на уровне 2.1180.

In that case, a move towards 17770 – the 127.2% Fibonacci extension of the last downswing (from point A to B on the chart) – could become possible. В таком случае, движение к уровню 17770 –127.2% расширению Фибоначчи последнего снижения (от точки А до В на графике) может стать возможным.

Not only does this mark the point of origin of the last breakdown, it also corresponds with the 38.2% Fibonacci retracement level of the last downswing. Это не только отправная точка последнего прорыва, но также этот уровень соответствует 38.2% коррекции Фибоначчи последнего снижения.

The first such level, which converges with the previous record high of 6950, is the 127.2% extension of the downswing from point C to point D. Первый такой уровень, который сходится с предыдущим рекордным максимумом в 6950, является 127.2% расширением снижения от точки C до D.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR