Ejemplos de uso de "dr" en inglés con traducción al ruso

<>
mostrar
HIV is a serious problem in the DR Congo, and aid agencies have flooded the country with free and cheap condoms. BИЧ инфекция - это серьезная проблема ДР Конго, и агенства по борьбе со СПИДом наводнили страну бесплатными и дешевыми презервативами.
Arden, I just - Dr. Temple. Арден, я просто хотел.
Hot Dr Pepper and lemon. Горячая газировка с лимоном.
How are things in the DR? Как дела в Доминикане?
Dr Banner, put down the sceptre. Д-р Бэннер, опустите скипетр.
Dr. Grant, are you all right? Грант, вы в порядке?
Dr. Grey, the hilum is clamped. Д-р Грей, на воротах стоит скоба.
And how is that, Dr. Witter? И как же Витер?
Dr. Kipper to the solarium, please. Д-р Киппер, к регистратуре, пожалуйста.
Dr Puri was on Deck 6. Д-р Пури был на палубе 6.
Tell Dr. Babbit I'm sorry. Передайте мистеру Бэббиту, что мне жаль.
You're such a jokester, dr. harper. Вы такой шутник, др Харпер.
Dr. Grant, we must stop this nonsense. Мы должны помешать этой нелепице.
You're excited about the decedent, Dr. Hodgins? Вы впечатлены телом, др Ходжинс?
This here is my partner, Dr. Temperance Brennan. Это мой напарник др Темперанс Бреннан.
Dr. Istvan Valkar (Danube Commission) chaired the session. Обязанности Председателя сессии исполнял г-н Иштван Валькар (Дунайская комиссия).
Dr Masen, do you know anything about beekeeping? Д-р Мейсон, вы знаете что-нибудь о пчеловодстве?
You say there are 15 stab wounds Dr. Constantine? Вы сказали 15 ран, др Константин?
Dr. Mahathir has always been a hard-headed modernist. Д-р Махатир всегда был трезвым модернистом.
Beam up to the runabout and get Dr Bashir. Поднимитесь на катер и вызовите станцию.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR