Exemplos de uso de "dream factory" em inglês com tradução para o russo

<>
From the dream factory, a bonanza of beauty! Из фабрики снов, золотой жилы удачи!
Tomorrow's another day in the dream factory. Завтра будет новый день на фабрике грез.
The latest projects include the “Dream Factory” campaigns arranged since 1999 by the TAT Group for comprehensive school students. Среди последних проектов для учащихся всех школ можно назвать проведение Группой " ТАТ " с 1999 года кампаний под названием " Фабрика мечты ".
Never did I dream of such a thing. Никогда даже не мечтал о подобном.
They make used cooking oil into soap at that factory. На той фабрике они делают из использованного масла мыло.
Do you ever dream about flying through the sky? Вы когда-нибудь мечтали о полетах в небе?
My father works in a factory. Мой отец работает на заводе.
Tom told me that he had a dream about Mary last night. Том рассказал мне, что ему снилась Мэри прошлой ночью.
This factory can turn out 200 cars a day. Этот завод может выпускать 200 автомобилей в день.
My dream is to become a teacher. Моя мечта — стать учителем.
The families of the factory workers need schools, hospitals, and stores, so more people come to live in the area to provide these services, and thus a city grows. Семьям работников фабрики нужны школы, больницы и магазины — так ещё больше людей приезжают в местность, чтобы предоставлять эти услуги, и город растёт.
I used to dream about becoming a model. Я мечтала стать моделью.
The factory will begin to produce next year. Фабрика заработает в следующем году.
I sometimes dream of home. Иногда мне снится дом.
There is no factory in this village. В этой деревне нет завода.
He came up to Tokyo with a big dream. Он приехал в Токио с большой мечтой.
He works in a factory. Он работает на фабрике.
In the near future, space travel will no longer be just a dream. В близком будущем космическое путешествие больше не будет всего лишь мечтой.
The factory produces cotton goods. Эта фабрика производит товары из хлопка.
She dreamed a happy dream last night. Ей приснился хороший сон прошлой ночью.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS