Exemplos de uso de "drinking" em inglês com tradução para o russo

<>
mostrar
We were drinking Mescal stupid. Мы пили Мескал по-тупому.
That is safe, sterile drinking water. Вот чистая питьевая вода.
Instead of drinking in the afternoon. Вместо того, чтобы выпивать в дневное время.
You drinking beers up here, huh? Пивко попиваем, а?
My father tries to abstain from drinking. Мой отец пытается воздержаться от питья.
We were drinking 40's this morning. Этим утром мы распивали пиво.
Heard them last night, raising hell, drinking it up. Я слышал, как они пьянствовали и шумели прошлой ночью.
He renounced smoking and drinking. Он бросил пить и курить.
Conference on cyanobacteria and drinking water Конференция по цианобактериям и питьевой воде
I was drinking at the party. Я выпила на вечеринке.
"Instead, let me sit on a beach somewhere drinking mojitos." "Лучше развалиться где-нибудь на пляже и попивать мохито".
And drinking cava out of plastic cups. И питье игристого испанского из пластмассовых чашек.
Oh, she got caught drinking at some party. За распитие алкоголя на какой-то вечеринке.
In front of your friends you play the artist, drinking and smoking pot. Перед своими друзьями ты изображаешь артиста, пьянствуешь и куришь марихуану.
Who's drinking bitter lemon? Кто пьёт лимонный тоник?
And this is pure drinking water. И это чистая, питьевая вода.
People are dancing, shouting and drinking. Люди танцевали, кричали и выпивали.
I need to be on a beach somewhere, drinking something with an umbrella in it. Мне нужно быть на где-нибудь пляже, попивая, что - нибудь с зонтиком в бокале.
“eating, drinking and smoking in work areas is prohibited”; " прием пищи, питье и курение в рабочих зонах запрещены ";
Well, I wasn't drinking tea at the Plaza. Ну, я же не в "Плазе" чаи распивал.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS