Ejemplos del uso de "dripping wet" en inglés
Coming out of a fountain dripping wet with the same man, who is not your betrothed?
Купание в фонтане с тем же мужчиной, который не является твоим женихом?
You were hoping I'd be shirtless, wet, dripping with suds.
Ты надеялась, что я буду лить слёзы, капающие с пеной.
It must have rained during the night; the road is wet.
Должно быть, ночью шёл дождь — дорога мокрая.
Crude oil prices are dripping lower once again following Monday’s sharp rally.
Цены на сырую нефть в очередной раз падают после резкого роста в понедельник.
Sergei Lavrov's official job is foreign minister of Russia, but his visit to Washington Wednesday won't be remembered for any diplomatic breakthrough – just for Lavrov's dripping irony and skill at provoking adversaries.
Официальная должность Сергея Лаврова — министр иностранных дел Российской Федерации, но его визит в Вашингтон в среду запомнится отнюдь не каким-то дипломатическим прорывом, а лишь нескрываемой и резкой иронией Лаврова и его умением провоцировать противников.
Piecemeal releases of e-mails, beginning on May 22, 2015, in response to congressional and freedom-of-information requests, continue to fuel the daily dripping of scandal.
Порционные публикации имэйлов, начавшиеся с 22 мая 2015 года в ответ на запросы Конгресса и призывы к свободе информации, продолжают подогревать скандал.
A divisive Russian energy project dripping with geopolitical tension reached a major milestone this week.
Вызвавший раскол и мощную геополитическую напряженность российский энергетический проект на этой неделе преодолел важный рубеж.
On Sunday, Russia’s state-run broadcasters’ evening news programs were dripping with sarcasm about the week that was in Washington.
В воскресенье новостные программы российских государственных телеканалов были наполнены сарказмом по поводу прошедшей недели в Вашингтоне.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad