Exemplos de uso de "duchesses" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos42 герцогиня42

mostrar

I mix with dingoes, not - not duchesses. Моя компания - динго, а не герцогини.

And the two of you will be royal duchesses. И вы обе будете герцогинями.

There's duchesses that's got no more than me. Есть герцогини, которые имеют не больше, чем я.

Now don't go imagining yourselves a couple of lost duchesses. Только не подумай, что мы пара забытых герцогинь.

The Duke and Duchess of Surrey? Герцог и Герцогиня из Суррея?

This is the Duchess of Devonshire. Это Девонширская Герцогиня.

The Duchess Anrs captain will stamp it. Капитан "Герцогини Анны" поставит печать.

We both lived with the Dowager Duchess. Мы оба жили у вдовствующей герцогини.

The Duchess Ann's captain will stamp it. Капитан "Герцогини Анны" поставит печать.

A letter of recommendation from the Dowager Duchess. Рекомендательное письмо от вдовствующей герцогини.

All those little kittens, Duchess, I love 'em. Твои котятки, Герцогиня, Я без ума от них.

They mentioned that duchess Satine was their leader. Они упоминали, что ими руководила герцогиня Сатин.

Duchess, you weren't home when I packed up. Герцогиня, вас не было дома, когда я собирался.

The empress of fashion herself, the Duchess of Devonshire. Повелительница моды, герцогиня Девонширская.

You think duchess Satine knows Who the conspirator is? Вы думаете, герцогиня Сатин знает, кто этот заговорщик?

The Dowager Duchess of Norfolk is a dear friend. Вдовствующая герцогиня Норфолк - моя близкая подруга.

And I give you the weapon, the Duchess of Devonshire. А я представляю вам оружие - герцогиня Девонширская.

I'm working undercover as the Dowager Duchess of Worcester. Я работаю под прикрытием как вдовствующая герцогиня Вустер.

Please give the duchess my compliments and some castor oil. Пожалуйста, передай герцогине мои комплименты и немного касторки.

Duke and Duchess of Cambridge, uh, Sir Elton, Dame Edna. Герцог и герцогиня Кэмбриджские, сэр Элтон, Дама Эдна.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS