Usage examples of "duffle" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

Translations: all27 сумка19 other translations8

show all

In three separate duffle bags. Разложенные в три спортивные сумки.

I got a duffle bag. Нашла сумку с вещами.

You go through Kelly's duffle? Вы изучили содержимое сумки Келли?

You guys are carrying a duffle bag. Вы, ребята, тащите с собой с сумку.

Morgan, you are jostling me with your duffle. Могран, ты трешься об меня своей сумкой.

Now take your suspiciously full duffle bags and go! Забирайте свои подозрительно тяжелые сумки и валите!

The other day they brought in a duffle bag. На днях принесли спортивную сумку.

Is this duffle bag big enough for all your money? В эту сумку влезут все ваши деньги?

He left a duffle bag in the coat closet over there. Он оставил сумку в шкафу прямо там.

Funny thing, that duffle just appearing like that at the house. Странно, что эта сумка возникла в доме подобным образом.

I go to my duffle bag to get out my work clothes. Я залез в сумку, чтобы достать костюм.

Still in a duffle bag back at the evidence locker at the station. Все еще в спортивной сумке в комнате улик, в участке.

You weren't here, so I grabbed my duffle bag out of your closet. Тебя не было, я забрал свою сумку из твоего шкафа.

Hey, listen, we get anything out of that duffle bag we pulled off the plane? Нашли что-нибудь в той спортивной сумке, которую обнаружили в самолете?

You drop the duffle bag off at the location, get back in your car, come back home. Отвозите сумку на место, садитесь в машину и возвращаетесь домой.

First I thought it was a hobby, then I found a duffle bag of wooden sticks in a closet. Сначала я думала, что это хобби, а потом нашла сумку заточенных кольев в шкафу.

He was standing watch in the alley while the other two were carrying duffle bags into the back entrance. Он стоял на стреме в переулке, пока двое других носили спортивные сумки через черных вход.

You're coming back if I have to chop you up, put you in a duffle bag, and reassemble you at the anchor desk. Ты вернёшься обратно, если я разрежу тебя на кусочки, сложу в сумку, и соберу тебя на столе телеведущего.

I had several million dollars in a duffle bag and had to go and see a bunch of low-life Russian mobsters who would most likely cut my throat, take the money, and kill an innocent kid just for sport. С несколькими миллионами долларов в спортивной сумке я шёл на встречу с толпой отмороженных русских гангстеров, которые, скорее всего, перережут мне глотку, заберут деньги и ради развлечения убьют невинного ребенка.

That's my old duffle coat. Моё старое пальто.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download