Ejemplos de uso de "dust devils" en inglés con traducción al ruso

<>
Not all people are evil devils. Не все люди - злые черти.
There's dust on the table. На столе пыль.
But if those who built the post-World War II international monetary system worked to guard against the dangers posed by panic-driven international financial crises, why are these financial devils back? Но если те, кто строил послевоенную международную монетарную систему, работали с целью защититься от опасностей, которые исходят от вызванных паникой международных финансовых кризисов, то почему эти финансовые бесы вернулись?
Dust off the shelf. Прибери пыль на этажерке.
We need to settle a blood debt but we just let the devils go home? Нам необходимо отплатить кровавый долг, а мы просто отпустили дьяволов домой?
The rain laid the dust. Пыль прибило дождём.
Now as to you poor devils. Ну, а что до вас бедненькие дьяволята.
The car passed by, raising a cloud of dust behind it. Мимо, подняв за собой облако пыли, проехала машина.
All the little devils are proud of hell. Все маленькие дьяволята гордятся адом.
This dust is impossible to filter from the air. Эту пыль невозможно отфильтровать из воздуха.
I'm with you, Jesus, for always, but there's a battle somewhere, and the devils keep coming back. Я с тобой, Иисус, навсегда, но где-то идёт битва, и демоны продолжают возвращаться.
And whosoever shall not receive you, nor hear your words, when ye depart out of that house or city, shake off the dust of your feet. А если кто не примет вас и не послушает слов ваших, то, выходя из дома или из города того, отрясите прах от ног ваших.
Little Devils at School Дьяволята в колледже
Dust was blowing in the wind. В воздухе плавала пыль.
We are angels and we are devils. Мы ангелы и мы демоны.
Each passing car threw up a cloud of dust. Каждая проезжавшая машина оставляла после себя облако пыли.
In Sunday's sports section, New Jersey Devils goaltender Johan Hedberg was В воскресном спортивном разделе вратарь "Нью-Джерси Дэвилз" Йохан Хедберг был
The car left a cloud of dust behind it. Машина оставила за собой облако пыли.
She's the sister of those Peaky Blinder devils. Она сестра этих разбойников из Заточенных Кепок.
Clean the dust off the shelf. Вытри пыль с полки.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR