Ejemplos del uso de "duty" en inglés con traducción "пошлина"

Buscar

Traducciones:

todos4060 обязанность1693 долг327 пошлина300 дежурный25 дежурная14 повинность1 otras traducciones1700

mostrar

Select the Packing duty check box. Установите флажок Упаковочная пошлина.

And all of it duty free? И все, поди, без пошлины?

You will have to pay duty on this Вам придется заплатить пошлину за это

Total duty = 5.00 x 8 = 40.00 Итоговая пошлина = 5,00 x 8 = 40,00.

You have to pay duty on these items. Вы должны уплатить за это пошлину.

Create a sales tax code as a purchase duty Создание налогового кода для налога в качестве пошлины с покупки

Create a sales tax code as a packing duty Создание налогового кода в качестве упаковочной пошлины

Set up a sales tax code as a packing duty. Настройте налоговый кода в качестве упаковочной пошлины.

There is a special duty of 5.00 on each lamp. Уплачивается особая пошлина в сумме 5,00 на каждую лампу.

AX 2012 R2 supports the EXIM Duty Drawback (DBK) incentive scheme. AX 2012 R2 поддерживает схему стимулирования возврата таможенной пошлины (DBK) EXIM.

Duty 2 = 20%, using the Percentage of net amount calculation method Пошлина 2 = 20%, используемый метод расчета: Процент от чистой суммы

Duty 1 = 10%, using the Percentage of net amount calculation method Пошлина 1 = 10%, используемый метод расчета: Процент от чистой суммы

The duty is added to the net amount before the sales tax calculation. Пошлина добавляется к чистой сумме до расчета налога.

This determines whether the duty amount is included in the sales tax calculation. От этого зависит, включается ли сумма пошлины в расчет налога.

The Calculate before sales tax check box is selected for the duty calculation. Флажок Расчет сборов до расчета налогов для расчета пошлины установлен.

Gross amount: Net amount + Duty 1 amount (10.00 + 1.00) = 11.00 Валовая сумма: чистая сумма + сумма пошлины 1 (10,00 + 1,00) = 11,00

The duty amounts are added to the net amount before sales tax is calculated. Суммы пошлины добавляются к чистой сумме до расчета налога.

You can create a sales tax code to be used as a purchase duty. Можно создать налоговый код, используемый в качестве пошлины при покупке.

The Calculate before sales tax check box is not selected for the duty calculation. Флажок Расчет сборов до расчета налогов для расчета пошлины не установлен.

Duty 2 is added to the tax amount after the sales tax is calculated. Пошлина 2 добавляется к сумме налога после расчета налога.

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.