Ejemplos de uso de "dynamic" en inglés con traducción al ruso

<>
mostrar
I cannot explain this dynamic. Я не могу объяснить эту динамику.
Open Adobe Dynamic Tag Management. Откройте Adobe Dynamic Tag Management.
Google Dynamic parameters will still work. Параметры Google Dynamic будут работать.
Safety off dynamic tension aim, shoot. Снять с предохранителя, замереть, прицелиться и выстрелить.
Upload High Dynamic Range (HDR) videos Как загрузить видео в формате HDR
It's called the appointment dynamic. Она называется динамикой предписания.
Today, a somewhat similar dynamic exists: Сегодня существует несколько сходная динамика:
And this is simply an appointment dynamic. Это всего лишь динамика предписания.
Now, that dynamic has been completely reversed. Но сейчас положение полностью изменилось.
But, there is another dynamic at work. Но существует и другая тенденция.
Templates, dynamic production capabilities, widgets and more. В нем есть шаблоны, виджеты, функции редактирования видео в режиме реального времени и многое другое.
It'll completely change our endothermic dynamic. Это совершенно изменит нашу эндотермическую динамику.
And I'm being told the dynamic. Мне указывают динамику.
Some other dynamic had to be at work. Здесь должна была действовать другая динамика.
So that is a non-zero-sum dynamic. Это и есть динамика игры с ненулевой суммой.
This dynamic extends even to officially atheist China. Эта динамика распространяется даже на официально атеистический Китай.
Inputs — dynamic values of inputs at each pass. Входные параметры — изменяемые значения входных переменных при каждом прогоне.
Microsoft Dynamic AX authenticates the user through email. Microsoft Dynamic AX выполняет аутентификацию пользователя по электронной почте.
So, this is an actual dynamic simulation animation. Это - анимация симуляции реального движения.
Dynamic provisioning has benefited many banks in the past. Энергичное создание резервов принесло пользу многим банкам в прошлом.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR