Ejemplos de uso de "dynamic" en inglés con traducción al ruso

<>
Take advantage of dynamic fields Используйте динамические поля
the proximity of a dynamic China; близость динамично развивающегося Китая;
Change dynamic distribution group properties Изменение свойств динамической группы рассылки
Poverty is an intrinsically dynamic phenomenon. Бедность - чрезвычайно динамичное явление.
Static and dynamic laboratory tests Статические и динамические лабораторные испытания
Can service be as dynamic as manufacturing? Могут ли услуги быть такими же динамичными, как производство?
How do dynamic ads work? Как работает динамическая реклама?
Information processing is very dynamic and adaptive. Обработка информации очень динамичная и адаптивная.
Create a dynamic distribution group Создание динамической группы рассылки
In these dynamic circumstances, Saudi Arabia stands out. В этой динамичной обстановке Саудовская Аравия выделяется на общем фоне.
Dynamic ads for your website Динамическая реклама для вашего веб-сайта
Central bankers surely wish for a dynamic global economy. Руководители центральных банков, конечно, хотят, чтобы мировая экономика была динамичной.
Compatible with dynamic product ads. Совместимы с динамической рекламой продуктов.
Award of procurement contracts under the dynamic purchasing systems Заключение договоров о закупках в рамках динамичных систем закупок
Our auctions are dynamic marketplaces. Аукцион — это динамическая рекламная площадка.
Competition is the basis of a dynamic market economy. Конкуренция – основа динамичной рыночной экономики.
Dolby Digital dynamic range control Управление динамическим диапазоном Dolby Digital
Its foreign trade and investment patterns are diversified and dynamic. Ее модели внешней торговли и инвестиций диверсифицированы и динамичны.
Learn more about Facebook dynamic ads. Подробнее о динамической рекламе на Facebook.
How will older societies manage new technology and remain dynamic? Как более пожилому обществу справляться с новыми технологиями и оставаться динамичным?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.