Ejemplos de uso de "e-mail" en inglés con traducción al ruso

<>
An e mail virus works by sending many copies of itself by email. Почтовые вирусы отправляют большое количество своих копий по почте.
If you use an administrator account to change a password for another account, any encrypted files or e mail messages for that other account will no longer be accessible to the person who was using that account. Если вы измените пароль для другой учетной записи с помощью учетной записи администратора, то все зашифрованные файлы или сообщения электронной почты этой другой учетной записи не будут доступны для ее пользователя.
Please remember to mail this letter on your way to school tomorrow morning. Пожалуйста, не забудь отправить это письмо завтра по дороге в школу.
A book came for you in the mail today. Тебе по почте сегодня пришла книга.
How much will it cost by sea mail? Во сколько обойдётся доставка морской почтой?
Please remind me to mail the report tomorrow. Пожалуйста, напомни мне отослать завтра отчёт.
He went to the post office to mail the letter. Он пошёл на почту, чтобы отправить письмо.
The mail is delayed because of the strike. Почта запаздывает из-за забастовки.
I know how busy you must be, but I need your answer to my last mail before I can proceed with the project. Can you take a moment and write me back? Я знаю, как вы заняты, но для продолжения работы над проектом мне нужно получить от вас ответ, на моё последнее письмо. Вы можете уделить минутку и ответить мне?
Be sure to mail this letter. Обязательно отправьте это письмо.
Please contact me by mail. Пожалуйста, свяжитесь со мной по почте.
Please send me a reply as soon as you receive this mail. Прошу ответить сразу по получении этого письма.
Are there any letters for me in today's mail? Есть для меня письма в сегодняшней почте?
Mail this letter. Отправь это письмо.
The mail arrives before you go. Почта прибудет прежде, чем ты уйдёшь.
Please mail this form to your insurance company. Пожалуйста, вышлите эту форму вашей страховой компании.
Will you send it by mail? Вы пошлете это почтой?
Remember to mail this letter. Не забудь отправить это письмо.
The mail arrives before noon. Почта пришла до полудня.
Don't forget to mail this letter. Не забудь отправить это письмо по почте
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.