Usage examples of "economic policy" in English with translation to Russian

<>
show all
Asymmetries of Information and Economic Policy Асимметрия Информации и Экономическая Политика
The Economic Policy Trump Should Pursue Экономическая политика, которую должен проводить Трамп
“Alternative Facts” and US Economic Policy «Альтернативные факты» и американская экономическая политика
It's got to reform economic policy. Надо провести реформы в экономической политике.
Because during conflict economic policy typically deteriorates. А потому, что во время конфликта экономическая политика, как правило, сводится на нет.
Compassion apart, it was bad economic policy. Отбросив эмоции, надо признать, что это была плохая экономическая политика.
On economic policy, many reasonable disagreements rule out consensus. В сфере экономической политики многочисленные резонные разногласия исключают возможность консенсуса.
So this legacy of conflict is really bad economic policy. Итак, наследием конфликта является очень плохая экономическая политика.
“Uncertainty” about economic policy is another possible source of hesitation. Другим возможным источником сомнений является «неопределённость» в сфере экономической политики.
Exceptional times require the freedom to experiment in economic policy. Необычные времена требуют свободы для проведения экспериментов в экономической политике.
Economic policy was often determined by the four social partners: Экономическая политика в основном определялась четырьмя социальными партнерами:
The conflict in economic policy is spreading to the geopolitical sphere. Конфликт в экономической политике распространяется на геополитическую сферу.
Those problems concern the state of economics and economic policy advice. Эти проблемы касаются состояния экономики и рекомендаций в отношении экономической политики.
We learn from economic policy failures as well as from successes. Полезные уроки можно извлечь из неудач экономической политики, так же как и из ее успехов.
Unsurprisingly, this highly ideological approach to economic policy has not succeeded. Неудивительно, что этот высоко идеологический подход к экономической политике не оказался успешным.
There may be some significant changes coming to European economic policy. Это может спровоцировать некоторые существенные изменения, относящиеся к Европейской экономической политике.
Two grievous economic policy errors were committed during Yeltsin's presidency. Две серьезные ошибки в экономической политике были совершены во время президентства Ельцина.
He was for a time head of economic policy for the OECD. Какое-то время он руководил экономической политикой ОЭСР.
He rightly criticized the “voodoo economic policy” of his opponent, Ronald Reagan. Он справедливо раскритиковал “экономическую политику вуду” своего противника, Рональда Рейгана.
We have an economic policy held together with tape and baling wire. Наша экономическая политика держится на скотче и проволоке.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download